“有誰吟其間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代作家姚勉創作的《王君猷花圃八絕·薇香洞》。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
密粟出濃紫，
幽花間深黃。
有誰吟其間，
含香一薇郎。

詩意：
這首詩以描繪花園中的景色為主題，通過對花朵的描繪，傳達了一種自然美和心靈的寧靜。詩中提到的密粟和幽花分別以濃紫和深黃的色彩出現，給人一種豐富多彩的感覺。詩人表達了在這美好的花園中，有人吟唱，享受著花香的愉悅，其中特別提到了一位名叫薇郎的人，暗示他是個愛好花卉的知音。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了花園中的景色，通過對花朵顏色的描繪，展現出豐富的色彩和美感。密粟的濃紫和幽花的深黃在對比中互相映襯，給人一種視覺上的享受。詩人通過花園中的吟唱者，將讀者帶入這個美好的環境中，感受花香的芬芳。特別提到的薇郎，使得整首詩更具情感和人文關懷。

整體而言，這首詩以簡潔的語言描繪了花園中花朵的美麗景色，通過色彩的對比和香氣的描繪，傳達出一種寧靜和愉悅的心境。讀者可以通過閱讀這首詩，感受到自然美和內心的寧靜，同時也能體味到詩人對自然和人文的熱愛。

wáng jūn yóu huā pǔ bā jué wēi xiāng dòng
王君猷花圃八絕·薇香洞

mì sù chū nóng zǐ, yōu huā jiān shēn huáng.
密粟出濃紫，幽花間深黃。
yǒu shuí yín qí jiān, hán xiāng yī wēi láng.
有誰吟其間，含香一薇郎。