“大廈連云成就日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嘲貓》是宋代詩人姚勉的作品。詩中以嘲諷的口吻表達了對貓咪的諷刺和不滿情緒。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

蓬蒿塞徑掩柴關，紫燕離巢更不還。
大廈連云成就日，重游簾幕有何顏。

譯文：
野草叢生遮擋了小徑，紫燕離開它的巢穴再也不回。
高樓連綿成就了今天，再次游覽帷幕之下，心情如何。

詩意：
《嘲貓》以一種嘲諷的語調，表達了對貓咪的不滿和抱怨。詩人通過描繪荒草叢生的小徑和離開巢穴的紫燕，對貓咪的自由自在、不受約束的生活方式進行了諷刺。同時，詩人也借此表達了對人們奮斗建造高樓大廈的成就感到疑問，并質問自己再次游覽這些華麗背后的帷幕時，內心的真實感受。

賞析：
《嘲貓》以簡潔明了的語言，通過對自然景物和人造環境的描繪，展現了詩人對貓咪自由自在生活方式的羨慕和對人類社會成就的質疑。荒草叢生的小徑和離巢的紫燕形成了鮮明的對比，突顯了貓咪不受桎梏的自由狀態，同時也暗示了人類社會的束縛和約束。高樓大廈象征著人類的偉大成就，但詩人提出了重游帷幕之下的質問，表達了對物質繁華背后真實感受的思考。

整首詩以簡練的語言，展現了詩人對自然和人類社會的觀察和思考。通過對貓咪的描繪，詩人表達了自由與束縛、自然與人造的對比，引發讀者對于人類成就的反思。這首詩既傳達了作者對貓咪的情感，又通過對自然景物的詩意描寫，折射出對人類社會的思考和質疑，具有一定的諷刺意味，給人以深思。

cháo māo
嘲貓

péng hāo sāi jìng yǎn chái guān, zǐ yàn lí cháo gèng bù hái.
蓬蒿塞徑掩柴關，紫燕離巢更不還。
dà shà lián yún chéng jiù rì, zhòng yóu lián mù yǒu hé yán.
大廈連云成就日，重游簾幕有何顏。