“杜牧先銘墓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《代挽寧西云》是宋代姚勉創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
杜牧先銘墓，
淵明自祭文。
兩賢真造理，
百世又逢君。
把釣溪沈月，
著書山鎖云。
誰能上遺藁，
堪辟木天云。

詩意：
這首詩詞是姚勉寫給寧西云的挽詞。他在詩中提到了杜牧和淵明，將他們視為兩位真正能夠理解他的先賢。他感嘆在百世之后，又有一位如君般的人出現。姚勉將自己與詩中的人物相提并論，表達了對寧西云的敬佩和懷念之情。詩中還提到了把釣溪中的月亮沉于心底，以及著書立說，將山中的智慧鎖住。最后，姚勉希望有人能夠繼承他的遺志，開創新的局面。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了姚勉對寧西云的深深懷念和對他人的期望。通過提到杜牧和淵明這兩位歷史上的先賢，姚勉將自己與他們相提并論，表達了自己的自信和自豪。他將寧西云視為百世難逢的英才，這種贊譽和期待使整首詩充滿了敬意和溫情。

詩中的把釣溪沈月和著書山鎖云，通過對自然景物的描繪，表達了姚勉深沉的內心世界。把釣溪沈月意味著將月亮沉于心底，暗示了詩人對美好事物的珍視和內心的深入體驗。著書山鎖云則寓意著將智慧和思想固定在書本之中，以求傳承和發揚。

最后兩句“誰能上遺藁，堪辟木天云”，表達了姚勉對后人的期望。他希望有人能夠繼承他的遺志，開創新的局面，以求實現自己的理想和抱負。這種期望和呼喚給人以啟發和鼓舞，激發了讀者的思考和行動的力量。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而含蓄的語言，表達了姚勉對寧西云的深情告別和對后人的期望。同時，詩中的自信和自豪也凸顯了姚勉對自己才華的自信和對文化傳承的重視。整首詩意蘊深遠，給人以啟示和思考。

dài wǎn níng xī yún
代挽寧西云

dù mù xiān míng mù, yuān míng zì jì wén.
杜牧先銘墓，淵明自祭文。
liǎng xián zhēn zào lǐ, bǎi shì yòu féng jūn.
兩賢真造理，百世又逢君。
bǎ diào xī shěn yuè, zhù shū shān suǒ yún.
把釣溪沈月，著書山鎖云。
shuí néng shàng yí gǎo, kān pì mù tiān yún.
誰能上遺藁，堪辟木天云。