“富貴佛境界”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感山十詠·華嚴堂》是姚勉創作的一首宋代詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

寂寂華嚴堂，
在這寧靜的華嚴堂內，
富貴的佛教境界展現。
何須九九編，
為何需要瑣碎的法經，
吾有艮一卦。
我擁有艮卦的精神。

詩意：
這首詩表達了詩人對佛教殿堂華嚴堂的感受和思考。華嚴堂被描繪為一個寂靜、安詳的地方，體現了佛教所追求的富貴境界。然而，詩人同時提出了一個問題：為什么要過多地追求繁復的經書和梵咒，而不是追隨自己內心的良知和道德準則，以及艮卦所代表的堅定精神。

賞析：
這首詩詞通過對華嚴堂的描繪，展示了佛教的莊嚴和寧靜之美。寂靜的華嚴堂是詩人尋求內心寧靜和精神追求的場所。詩人質疑了繁文縟節的佛教儀式和經典，強調了內心的自我反省和追求真實精神的重要性。艮卦象征著堅守自己的信仰和原則，詩人表達了對于內心的堅定和獨立思考的追求。

整首詩詞通過簡潔而深刻的表達，將佛教的境界與個體內心的追求相結合。它傳達了對虛浮的外在形式的否定，強調了內心的真實和自由。這首詩詞引發人們對人生意義、宗教與個人信仰、內心自省等問題的思考。

gǎn shān shí yǒng
感山十詠

jì jì huá yán táng, fù guì fú jìng jiè.
寂寂華嚴堂，富貴佛境界。
hé xū jiǔ jiǔ biān, wú yǒu gěn yī guà.
何須九九編，吾有艮一卦。