“富貴如春花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《人皆以貧憂》
朝代：宋代
作者：姚勉

人們普遍以貧困為憂，只有君子能夠獨自享受快樂。他們將內心的卑賤與名利的追求分開，外在的物質享受對他們來說并不重要。富貴如同春天的花朵，時光過去后很容易凋零。與之相比，擁有一簞瓢（簡樸的生活用具）反而更能夠長久地保持約束和平衡。

這首詩詞表達了作者對人們追求財富和名利的批評，他認為真正的快樂來自內心的滿足和對物質欲望的節制。姚勉通過反思人們對富貴的追逐和物質享受的迷戀，呼吁人們應該重視內心的平衡和淡泊的生活態度。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有哲理的語言，揭示了人們對貧困的恐懼和對財富的追逐之間的矛盾。作者通過對比貧窮與富貴、內心與外物的關系，表達了對物質欲望的批判和對內心追求的贊美。

詩中的"人皆以貧憂"一句，反映了人們普遍對貧困的擔憂和焦慮。而"君子獨能樂"一句，則突出了君子（指有修養的人）能夠超脫物質的束縛，從內心尋求快樂和平靜。

"中心賤榮利，外物甘寂寞"這兩句表達了君子將名利與內心的追求分開，認為外在的物質享受并不能帶來真正的滿足，而內心的淡泊才能真正獲得寧靜和平衡。

"富貴如春花，時去易凋落"用富貴比喻曇花一現，一旦時光流逝，財富的虛幻和不穩定性就會顯露無疑。相對而言，"不如一簞瓢，可以長處約"，表達了作者對簡樸生活的推崇。簞瓢作為簡樸的象征，告誡人們通過節約和約束，能夠獲得更長久和穩定的幸福。

這首詩詞通過對人生價值觀的思考和對物質追逐的反思，呼喚人們應該珍惜內心的平衡、淡泊和真正的快樂。它以簡潔而深刻的形式，向人們傳遞了一種超越物質欲望的生活智慧，具有一定的啟示意義。

rén jiē yǐ pín yōu
人皆以貧憂

rén jiē yǐ pín yōu, jūn zǐ dú néng lè.
人皆以貧憂，君子獨能樂。
zhōng xīn jiàn róng lì, wài wù gān jì mò.
中心賤榮利，外物甘寂寞。
fù guì rú chūn huā, shí qù yì diāo luò.
富貴如春花，時去易凋落。
bù rú yī dān piáo, kě yǐ cháng chù yuē.
不如一簞瓢，可以長處約。