“長年弄清暉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《王君猷花圃八絕·鑒池》是宋代姚勉所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
春風吹拂鑒池水，歲歲長久地呈現清澈的光輝。
仙翁晚歸歸來時，子孫們笑著迎接他，攜手相依。

詩意：
這首詩描繪了一個美麗的景象，通過春風拂過鑒池水的描寫，表達了清澈透明的水面給人帶來的寧靜和美好。詩人描繪了一個仙翁晚歸的場景，暗示了人們追求長壽和幸福的愿望，子孫們歡迎他的歸來，象征著家庭的和諧與幸福。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了一個美麗的春天景象。春風吹拂鑒池水，將清澈的池水與輕柔的春風相結合，給人一種舒適宜人的感覺。詩中的"仙翁晚歸來"，給人一種仙境般的感覺，表達了對長壽和幸福的向往。而子孫們笑著迎接他的場景，則展示了家庭的溫馨和和睦。整首詩通過簡練的語言和鮮明的意象，表達了對美好生活和幸福家庭的向往，給人以寧靜、愉悅的情感。

這首詩詞以簡練清新的語言，通過自然景物的描繪，表達了人們對美好生活和幸福家庭的向往。詩意明確，意境清新，通過簡單的詞句表達了深刻的情感，給人以寧靜和愉悅的感受。同時，詩人通過描繪自然景物和家庭場景，將人與自然、人與人之間的關系巧妙地融合在一起，展示了人與自然和諧共生的理念，傳遞了積極向上的情感。整首詩以簡潔的語言，表達了詩人對美好生活和幸福家庭的追求，給人以啟迪和思考。

wáng jūn yóu huā pǔ bā jué
王君猷花圃八絕

chūn fēng jiàn chí shuǐ, cháng nián nòng qīng huī.
春風鑒池水，長年弄清暉。
xiān wēng wǎn guī lái, zǐ sūn xiào qiān yī.
仙翁晚歸來，子孫笑牽衣。