“終日杖屨游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《王君猷花圃八絕·山扉》是宋代姚勉創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一條小徑綠蔭延伸，
隱約可見花兒和竹子的幽靜。
主人是這個仙境的主宰，
整日戴著草鞋拄著拐杖游蕩。

詩意：
這首詩描述了一個美麗的花園，其中有一條綠蔭蔽日的小徑，一片幽靜的花兒和竹子。花園的主人是一個仙境般的存在，他整日漫步于花園之中，穿著草鞋，拄著拐杖。詩意表達了一種寧靜和神秘的氛圍，展現了主人與自然的和諧相處。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一幅優美景象，通過對花園的描繪和主人的刻畫，展示了一種恬靜宜人的意境。詩中的"一逕綠陰去"描繪了一條彎曲的小徑，綠蔭環繞，給人一種清新的感覺。"隱隱花竹幽"則表達了花兒和竹子在幽靜的環境中隱約可見的景象。"主人地行仙，終日杖屨游"揭示了花園主人的生活狀態，他過著與塵世隔絕的仙境生活，整日漫游于花園之中。整首詩以簡練的詞句勾勒出一幅寧靜祥和的畫面，讀者仿佛能夠感受到花園中的清新空氣和主人的安詳心境。

這首詩通過對自然景物和人物的描繪，展示了宋代文人追求閑適、超脫塵俗的生活態度。詩中的花園象征了凈土，而主人則象征了追求自由自在、超然物外的境界。整首詩通過簡練的語言和富有想象力的描寫，營造出一種清新宜人的意境，給人以心靈的撫慰和愉悅。

wáng jūn yóu huā pǔ bā jué shān fēi
王君猷花圃八絕·山扉

yī jìng lǜ yīn qù, yǐn yǐn huā zhú yōu.
一逕綠陰去，隱隱花竹幽。
zhǔ rén dì xíng xiān, zhōng rì zhàng jù yóu.
主人地行仙，終日杖屨游。