“莫曳殘聲急飛去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贊張英玉蟬驚螳螂圖》是宋代姚勉的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
一只螳螂蹲在干枯的柳樹上，
另一只螳螂欲上鼓劍后退。
驚慌的蟬側翅停在樹枝上，
性命岌岌可危，幾乎落入蛛網之手。
自然界的生物遭受遠處的危害也難免，
更何況遭遇已知的威脅。
千萬片樹枝上，哪一處不受風露的摧殘，
蟬的殘鳴匆匆地飛離。

詩意：
這首詩通過描繪一幅螳螂驚擾蟬的圖景，表達了人生中面對危險和威脅時的無奈和困惑。螳螂通常是勇敢而兇猛的昆蟲，但在這首詩中，它們也面臨著被其他生物所威脅的情境。蟬作為一種脆弱的生物，被螳螂的舉動嚇得不知所措，而樹枝上的殘鳴也象征著生命的脆弱和匆忙。詩人通過這幅畫面揭示了人類生活中的無奈和不可預測性，強調了生命的脆弱性和無常性。

賞析：
這首詩以簡潔而形象的語言，將一個微小而短暫的瞬間定格下來，展示了自然界中微妙的生命之間的交互。螳螂和蟬作為常見的昆蟲形象，通過詩人的描寫，呈現出了它們在一瞬間的生死懸緒。詩人通過對螳螂和蟬的描寫，抒發了自己對人生和命運的思考，以及對現實中不可預測性和無常性的感慨。

詩詞通過揭示自然界中微妙而脆弱的生命狀態，引發人們對生命和命運的思考。它提醒人們要珍惜生命，同時也表達了對生活中困境和無常的無奈。這首詩詞通過簡潔而準確的語言，以及對細節的把握，給讀者留下了深刻的印象，并引發了對人生和命運的思考和反思。

zàn zhāng yīng yù chán jīng táng láng tú
贊張英玉蟬驚螳螂圖

yī táng liáng dūn shàng kū liǔ, yī táng yù shàng gǔ jiàn zǒu.
一螳踉蹲上枯柳，一螳欲上鼓劍走。
jīng chán cè chì zhe shù zhī, xìng mìng jǐ chéng luò qú shǒu.
驚蟬側翅著樹枝，性命幾成落渠手。
wù shēng yuǎn hài dāng zhī jǐ, bù zhī yóu kě kuàng yǐ zhī.
物生遠害當知幾，不知猶可況已知。
qiān zhī hé chǔ wú fēng lù, mò yè cán shēng jí fēi qù.
千枝何處無風露，莫曳殘聲急飛去。