“軟紅塵里度韶華”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《有感》是陳允平在宋代創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
軟紅塵里度韶華，
楊柳橋邊舊酒家。
燕子不歸春漸老，
東風開盡刺桐花。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對時光流轉和歲月變遷的感慨。詩人身處世俗紛擾的紅塵之中，感嘆自己在紛繁世事中度過的青春時光。他回憶起楊柳橋邊那個曾經經營的舊酒家，充滿了對過去歲月的留戀和懷念。然而，燕子不再歸來，春天逐漸老去，東風吹開了刺桐花，象征著歲月的流逝和生命的凋零。

賞析：
這首詩詞以簡潔、凝練的語言表達了詩人對時光的感慨和對青春逝去的思念。詩人運用了幾個富有意象的描寫，如"軟紅塵"、"楊柳橋邊舊酒家"、"燕子不歸春漸老"和"東風開盡刺桐花"，這些形象生動地展示了歲月流轉和青春的消逝。通過這些描寫，詩人傳達了對光陰易逝的深沉感慨，喚起了讀者對時間流逝和生命短暫性的思考。

整首詩詞情感凄美，文字簡練而有力，通過對景物的描繪和抒情，表達了詩人對逝去時光的無奈和對年華易逝的感慨。讀者在閱讀時可以感受到歲月的無情和時間的流逝，思考自己的生命和人生的價值。這首詩詞在表達個人情感的同時，也具有普遍的共鳴力，使讀者能夠產生共鳴并引發對生命、時光和人生意義的思考。

yǒu gǎn
有感

ruǎn hóng chén lǐ dù sháo huá, yáng liǔ qiáo biān jiù jiǔ jiā.
軟紅塵里度韶華，楊柳橋邊舊酒家。
yàn zi bù guī chūn jiàn lǎo, dōng fēng kāi jǐn cì tóng huā.
燕子不歸春漸老，東風開盡刺桐花。