“心事不隨流水去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《無題》是宋代詩人陳允平的一首詩。這首詩以簡潔的語言表達了詩人的情感和境界。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
紅葉閑拈，欲題詩，
詩成又懶，不題時。
心事不隨流水去，
月明時人在赤橋西。

詩意和賞析：
這首詩以紅葉拈弄的場景為開端，表達了詩人內心深處的情感。他心衷之事，曾有意欲以詩表達，但在詩成之際又懶于題寫。這種態度凸顯了詩人的超脫和淡泊情懷。

詩中的“心事不隨流水去”一句，表達了詩人內心深處的情感無法像流水一樣隨意流走，而是留在了他的內心深處。這句詩意味深長，傳達了詩人內心情感的沉淀和不愿隨波逐流的態度。

最后兩句“月明時人在赤橋西”，則描繪了一個靜謐的夜晚場景。明亮的月光下，在赤橋西邊的地方，有一位孤獨的行人。這里的赤橋西可能是一個具體的地點，也可以理解為詩人心中的一片寧靜之地。這兩句詩通過描繪夜晚的景象，進一步強調了詩人內心的孤獨與淡泊。

總體而言，這首詩通過簡潔的語言和景物描寫，表達了詩人內心深處的情感和境界。詩人以超脫和淡泊的態度對待自己的心事，并通過詩歌表達了對流水般流逝的世事的冷靜觀察。整首詩給人一種寧靜深遠的感覺，引發讀者對內心世界的思考。

wú tí
無題

xián niān hóng yè yù tí shī, dài de shī chéng yòu lǎn tí.
閑拈紅葉欲題詩，待得詩成又懶題。
xīn shì bù suí liú shuǐ qù, yuè míng rén zài chì qiáo xī.
心事不隨流水去，月明人在赤橋西。