“獨抱琵琶看牡丹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暮春》是宋代詩人陳允平的作品。這首詩描繪了春天即將結束的景象，通過細膩的描寫和意象，表達了作者對時光流轉和生命短暫的感慨。

柳外宮鶯囀曉寒，萬花開盡正春殘。
這兩句描繪了清晨的景象，柳樹外的宮殿里，黃鶯在寒冷的晨曦中歡快地歌唱。同時，萬紫千紅的花朵開放過后，也漸漸凋謝，春天的氣息已經逐漸消散。

沉香亭北欄干曲，獨抱琵琶看牡丹。
接著，詩人將目光轉向一座名為沉香亭的涼亭。北面的欄桿上，一曲悠揚的音樂回蕩在空中。詩人孤獨地擁抱著琵琶，靜靜地欣賞著盛開的牡丹花。

整首詩以春天的結束為線索，通過描繪春天的景象和意象，表達了詩人對時光流逝和生命短暫的深切體悟。柳樹和花朵的凋謝，象征著時光的流轉和人生的消逝。而沉香亭中的琵琶音樂和牡丹花的盛開，則呈現了詩人在這短暫的春天中的孤寂和珍惜。

這首詩通過簡潔而準確的語言描繪了自然景物，抓住了時光的特殊性，以及人們對于美好事物的追求和珍惜之情。同時，通過個別情境和意象的描寫，詩人將自然景物和人的內心情感相互映照，使作品更具意蘊和深度。

mù chūn
暮春

liǔ wài gōng yīng zhuàn xiǎo hán, wàn huā kāi jǐn zhèng chūn cán.
柳外宮鶯囀曉寒，萬花開盡正春殘。
chén xiāng tíng běi lán gàn qū, dú bào pí pá kàn mǔ dān.
沉香亭北欄干曲，獨抱琵琶看牡丹。