“老去任教零落盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“老去任教零落盡”全詩
老去任教零落盡，獼猴偷□□□□。
分類：
作者簡介(陳允平)
陳允平，字君衡，一字衡仲，號西麓，宋末元初四明鄞縣（今浙江寧波市鄞縣）人。生卒年俱不確定，前人認為“把陳允平的生年定在寧宗嘉定八年到十三年之間（1215-1220）比較合理”，“卒年疑在元貞前后，與周密卒年相去不遠”，暫依之。少從楊簡學，德祐時授沿海制置司參議官。有詩集《西麓詩稿》，存詩86首，《全宋詩》另從《永樂大典》輯3首，從《詩淵》輯50首，共計139首。有詞集《日湖漁唱》和《西麓繼周集》，各存詞86首和123首，還有5首有調名而無詞，《全宋詞》無另輯者，共計209首。
《贈律師》陳允平 翻譯、賞析和詩意
《贈律師》是宋代詩人陳允平的作品。這首詩通過描繪一個律師的形象，表達了對律師職業的贊美和思考。
詩詞的中文譯文如下：
傳來二十五條衣，
晝夜修行晝夜持。
老去任教零落盡，
獼猴偷□□□□。
這首詩的詩意和賞析如下：
《贈律師》以一個律師的形象為主線，展示了他們職業生涯的辛勤和堅持。首句中的 "傳來二十五條衣" 暗示了律師經歷了許多案件，每個案件都是一條衣裳，象征著律師的辛勤工作和經驗積累。
接下來的兩句 "晝夜修行晝夜持" 強調了律師們在白天黑夜都在努力工作，不斷修行和學習，以提供更好的法律服務。這句話也傳遞出律師職業需要持之以恒的決心和堅持不懈的精神。
第四句 "老去任教零落盡" 表示律師隨著歲月的流逝，任教的機會漸漸減少，工作逐漸稀少。這句話反映了律師職業的特點，年齡增長后，案件數量可能會減少，但律師的職業精神和價值仍然存在。
最后一句 "獼猴偷□□□□" 是該詩的一個懸念，作者沒有直接表達出來，給讀者留下了想象的空間。這句話可以理解為律師在奮斗的過程中可能會遇到一些挫折和困難，需要像猴子一樣機敏和靈活地應對。
總的來說，這首詩通過律師這一特定職業形象，贊美了他們的辛勤工作和堅持不懈的精神，同時也提醒讀者職業生涯中可能會面臨的挑戰。這種描繪和思考給人以啟示，鼓勵人們在自己的工作中保持奮斗和堅持的態度。
“老去任教零落盡”全詩拼音讀音對照參考
zèng lǜ shī
贈律師
chuán lái èr shí wǔ tiáo yī, zhòu yè xiū xíng zhòu yè chí.
傳來二十五條衣，晝夜修行晝夜持。
lǎo qù rèn jiào líng luò jǐn, mí hóu tōu.
老去任教零落盡，獼猴偷□□□□。
“老去任教零落盡”平仄韻腳
平仄：仄仄仄仄平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十一軫 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。