“古洞石玲瓏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《補陀山》是陳允平所創作的一首宋代詩詞。這首詩以東海的補陀山為背景，通過描繪山水景色和自然變化，抒發了作者對人生和人心的思考和感悟。

詩詞中提到了茫茫東海東和古洞石玲瓏，這描繪了廣闊的東海和獨特的山洞景色。蓬島三山近，華夷一水通，表達了山島相連，海水相通的景象。這些描寫傳達了自然界的壯麗和宏偉。

接著，詩中提到了魚龍多變化，日月自虛空。這里作者借用魚龍的形象來形容事物的多樣性和變化，日月的自然運行則暗示著時間的流轉和虛幻的本性。通過這樣的描寫，詩詞表達了世界的多變和事物的虛幻性。

最后兩句詩詞，作者寫道“此境元非幻，人心隱顯中”。在茫茫的自然景色中，作者認為這種景象并非是虛幻的，而是真實存在的。他進一步指出，人的內心在這樣的自然環境中會顯露出來，人心的真實和本質在這種景色中得以展現。

整首詩以自然景色和自然變化為背景，通過描寫展示了自然界的壯麗和多樣性，同時也揭示了人心的真實和本質。這首詩詞通過對自然和人心的描繪，傳達了作者對人生和人性的思考，啟發讀者反思自然與人心之間的關系。

bǔ tuó shān
補陀山

máng máng dōng hǎi dōng, gǔ dòng shí líng lóng.
茫茫東海東，古洞石玲瓏。
péng dǎo sān shān jìn, huá yí yī shuǐ tōng.
蓬島三山近，華夷一水通。
yú lóng duō biàn huà, rì yuè zì xū kōng.
魚龍多變化，日月自虛空。
cǐ jìng yuán fēi huàn, rén xīn yǐn xiǎn zhōng.
此境元非幻，人心隱顯中。