“野鳥聲綿蠻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山中吟》是宋代詩人陳允平所作的一首詩詞。該詩描繪了山中春天的景象，表達了作者對大自然的贊美和感嘆。

詩詞的中文譯文：
山深的春天也同樣寒冷，
野鳥的鳴叫聲在山谷中回蕩。
山間的花朵隨處綻放，
芬芳的微風吹拂著幽蘭。

詩意和賞析：
《山中吟》以簡練、自然的語言描繪了山中春天的景象，展示了大自然的美妙和多樣性。首句"山深春亦寒"以短短幾個字傳達出山中春天的寒冷感，突出了山林的幽深和與外界的不同。接著，詩人通過描繪"野鳥聲綿蠻"，表現了山谷中野鳥的鳴叫聲，使整個山林充滿了生機和活力。

下半首描述了山中的花朵和芬芳的氣息。詩句"山花隨處發"表達了山中花朵遍地開放的景象，以及大自然生命力的旺盛。最后一句"香風吹幽蘭"則描繪了一陣陣芬芳的微風吹拂著幽蘭的情景，給人以清新、宜人的感覺。

通過這首詩詞，陳允平以簡練的語言描繪了山中春天的景色和氣息，展現了山林的幽深、生機勃勃的一面。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到大自然的美妙和多樣性，也能夠領略到詩人對自然的贊美和對生命力的感嘆。

shān zhōng yín
山中吟

shān shēn chūn yì hán, yě niǎo shēng mián mán.
山深春亦寒，野鳥聲綿蠻。
shān huā suí chù fā, xiāng fēng chuī yōu lán.
山花隨處發，香風吹幽蘭。