“時有巖桂發”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“時有巖桂發”全詩
時有巖桂發，落葉飛長皋。
分類：
作者簡介(陳允平)
陳允平，字君衡，一字衡仲，號西麓，宋末元初四明鄞縣（今浙江寧波市鄞縣）人。生卒年俱不確定，前人認為“把陳允平的生年定在寧宗嘉定八年到十三年之間（1215-1220）比較合理”，“卒年疑在元貞前后，與周密卒年相去不遠”，暫依之。少從楊簡學，德祐時授沿海制置司參議官。有詩集《西麓詩稿》，存詩86首，《全宋詩》另從《永樂大典》輯3首，從《詩淵》輯50首，共計139首。有詞集《日湖漁唱》和《西麓繼周集》，各存詞86首和123首，還有5首有調名而無詞，《全宋詞》無另輯者，共計209首。
《山中吟》陳允平 翻譯、賞析和詩意
《山中吟》是宋代詩人陳允平創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一幅山中秋景，通過自然景物的描寫，表達了詩人的情感和思緒。
詩詞的中文譯文如下：
西風涼蕭蕭，
雁過秋空高。
時有巖桂發，
落葉飛長皋。
詩意和賞析：
這首詩詞以自然景物為背景，通過對西風、雁群、巖桂和落葉的描繪，表現了秋天山中的寂靜和凄涼。首句“西風涼蕭蕭”揭示了秋風的涼意，給人一種幽靜的感覺。接著，詩人寫到“雁過秋空高”，通過雁群飛過的畫面，增添了一絲孤寂和蕭條之感。下半首寫到“時有巖桂發，落葉飛長皋”，巖桂是指山中的桂樹，這里的“時有”意味著這里的桂樹已經到了開花的季節，而落葉象征著秋天的離別和衰敗。整首詩以簡潔的文字表現了自然界的寂靜和凄涼，給人以深深的思索和感慨。
《山中吟》通過對自然景物的描繪，表達了詩人對季節變遷和生命流轉的感慨。詩中的凄涼與孤寂，與人類情感產生了共鳴，讓人不禁陷入對生命和自然的深思。這種將個人情感與自然景物相結合的寫作手法，充分展現了宋代詩人的感性和對自然的獨特理解，也使得這首詩詞具有了深刻而持久的藝術魅力。
“時有巖桂發”全詩拼音讀音對照參考
shān zhōng yín
山中吟
xī fēng liáng xiāo xiāo, yàn guò qiū kōng gāo.
西風涼蕭蕭，雁過秋空高。
shí yǒu yán guì fā, luò yè fēi zhǎng gāo.
時有巖桂發，落葉飛長皋。
“時有巖桂發”平仄韻腳
平仄：平仄平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。