“寒空漠漠起愁云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小樓》是宋代詩人陳允平的作品。這首詩描繪了一個寒冷蕭瑟的景象，抒發了詩人內心的憂愁和孤寂之情。

詩意：
這首詩通過對自然景象的描繪，表達了詩人內心的孤寂和憂愁。詩中的"寒空漠漠起愁云"描述了天空中的愁云密布，給人一種凄涼的感覺。"玉笛吹殘正斷魂"則展示了詩人內心的痛苦和心魂的離散。"寂寞小樓簾半卷，雁煙蛩雨又黃昏"這一句描繪了小樓中的孤寂和寂寞，以及黃昏時分的悲涼和凄美。

賞析：
《小樓》通過簡練而精練的語言，展現了作者內心的孤獨和憂傷。詩中的景象和意象與詩人的情感相呼應，形成了一種意境的共鳴。"寒空漠漠起愁云"中的愁云給人一種壓抑的感覺，與詩人內心的憂愁相呼應；"玉笛吹殘正斷魂"則通過音樂的形象揭示了詩人內心的痛苦和離散；"寂寞小樓簾半卷，雁煙蛩雨又黃昏"描繪了小樓中的孤寂和黃昏時分的凄美，增加了詩情的沉郁和憂傷。

整首詩以冷峻凄涼的景象和細膩動人的詩情，表達了詩人對于人生的無奈和苦悶，以及對于時光流轉的感慨。通過描繪自然景象，詩人將內心的情感與外部環境相融合，使詩意更加深遠。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到其中蘊含的憂愁與孤寂，同時也引發對生命和人世間無常的思考。

xiǎo lóu
小樓

hán kōng mò mò qǐ chóu yún, yù dí chuī cán zhèng duàn hún.
寒空漠漠起愁云，玉笛吹殘正斷魂。
jì mò xiǎo lóu lián bàn juǎn, yàn yān qióng yǔ yòu huáng hūn.
寂寞小樓簾半卷，雁煙蛩雨又黃昏。