“明朝多少出城人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《堤上柳》是宋代詩人陳允平的作品。這首詩描繪了堤岸上的垂柳景象，通過細膩的描寫傳達出春天的到來，以及人們的歡快心情。

詩詞的中文譯文：
暗黃搖曳六橋云，
萬戶千門一日春。
休把柔條都折盡，
明朝多少出城人。

詩意和賞析：
《堤上柳》以自然景物為切入點，展示了春天的美麗景象。暗黃的垂柳在微風中搖曳，宛如云彩漂浮在六座小橋上。這種描寫給人一種恬靜而優雅的感覺，營造出春天的寧靜氛圍。整個城市都因為春天的到來而瞬間煥發生機，萬戶人家的門窗都彷佛在同一天打開，迎接著春光的降臨。

詩人通過表達對春天的贊美，同時也傳遞了一種人們融入大自然的愿望。他呼吁人們不要過度采摘垂柳的柔條，以保護自然的美好。最后兩句"明朝多少出城人"則反映出人們對于春天的期待和渴望，預示著明天城市將有更多的人走出家門，走向大自然，感受春天的氣息。

這首詩情感細膩，字里行間透露出對自然和生活的熱愛。通過細膩的描寫，詩人成功地將讀者帶入了一個優美而寧靜的春天景象中。同時，這首詩也表達了對自然環境的保護和珍惜之情，呼喚人們與自然和諧相處，共同享受春天的美好。

dī shàng liǔ
堤上柳

àn huáng yáo yè liù qiáo yún, wàn hù qiān mén yī rì chūn.
暗黃搖曳六橋云，萬戶千門一日春。
xiū bǎ róu tiáo dōu zhé jǐn, míng cháo duō shǎo chū chéng rén.
休把柔條都折盡，明朝多少出城人。