“莎草離離碧樹閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過姚秋江釣磯》是宋代陳允平創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

莎草離離碧樹閑，只疑曾是子陵灘。
翻譯：茂盛的莎草在碧綠的樹下飄蕩，我只是懷疑這里曾經是子陵灘。

詩意：詩人來到了一個姚秋江邊的釣磯，周圍環境寧靜而閑適。他看到莎草茂盛，飄動在碧綠的樹下，引起了他對這個地方的疑問，他懷疑這里是否曾經是子陵灘的所在地。這種懷疑和疑惑給了詩詞一種神秘的氛圍。

賞析：詩人通過描述江邊的景色和氛圍，表達了他內心的孤獨和思考。莎草離離，碧樹閑逸，展示了自然的寧靜和靜謐。詩中的子陵灘是一個具有歷史意義和文化記憶的地方，詩人對其產生了懷疑和疑問，這也讓整首詩增加了一種神秘感。槿花籬落，蟲聲碎，蘆葉汀洲，雁陣寒，這些描寫增添了詩詞的意境和情感。在江水平靜，潮汐漸漲的時候，渡口的人們已經離去，只剩下詩人獨自面對著西風，把釣竿拿在手中。夜深了，無論蛟龍是否在沉睡，詩人都不加理會，只專注于與西風的對話。整首詩以自然景物為背景，通過細膩的描寫和意境的營造，展現了詩人內心深處的孤獨、思考和追求。

guò yáo qiū jiāng diào jī
過姚秋江釣磯

suō cǎo lí lí bì shù xián, zhǐ yí céng shì zǐ líng tān.
莎草離離碧樹閑，只疑曾是子陵灘。
jǐn huā lí luò chóng shēng suì, lú yè tīng zhōu yàn zhèn hán.
槿花籬落蟲聲碎，蘆葉汀洲雁陣寒。
jiāng shàng làng píng cháo zhèng shú, dù tóu rén qù yuè chū cán.
江上浪平潮正熟，渡頭人去月初殘。
yè shēn bù guǎn jiāo lóng shuì, dú duì xī fēng bǎ diào gān.
夜深不管蛟龍睡，獨對西風把釣竿。