“水竹映苔石”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雷峰少憩》是宋代詩人陳允平的作品。這首詩以峰巖和自然景物為背景，描繪了一幅寧靜而優美的山水畫面。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
倚塔看明月，寒光度玉繩。
曲堤藏小艇，疏柳見孤燈。
水竹映苔石，巖花緣澗藤。
香云吹散后，猿鶴伴高僧。

詩意：
詩人倚立在雷峰塔上，凝望著明亮的月光，寒冷的光芒照亮了懸掛的玉繩。在曲折的堤岸上，一艘小船被巧妙地隱藏起來，稀疏的柳樹下可見孤燈閃爍。水中的竹子映照在石頭和苔蘚上，巖上的花朵纏繞著澗藤。香云被風吹散之后，猿猴和仙鶴成為高僧的伴侶。

賞析：
這首詩通過對自然景物的描繪，營造了一種寧靜、幽雅的氛圍。詩人以雷峰塔為視角，展現了一個細膩而精致的山水畫面。明亮的月光和寒冷的光芒，給人一種清冷的感覺。曲折的堤岸和隱藏的小船，增添了一絲神秘感。水中的竹子、巖上的花朵和苔蘚，展示了自然界的美妙和生機。最后，詩人以香云被風吹散、猿猴和仙鶴與高僧相伴，暗示了人們對靜謐和寧靜的向往。

整首詩以自然景物為主線，通過運用意象和細膩的描寫，將讀者帶入到一幅山水畫中，感受大自然的美麗和寧靜。這首詩以簡潔而優美的語言，表達了作者對自然景物的獨特感受，并通過景物的描繪，傳達了對寧靜和靜謐生活的向往。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到大自然的寧靜與美麗，體會到一種超越日常繁忙和紛擾的寧靜境界。

léi fēng shǎo qì
雷峰少憩

yǐ tǎ kàn míng yuè, hán guāng dù yù shéng.
倚塔看明月，寒光度玉繩。
qū dī cáng xiǎo tǐng, shū liǔ jiàn gū dēng.
曲堤藏小艇，疏柳見孤燈。
shuǐ zhú yìng tái shí, yán huā yuán jiàn téng.
水竹映苔石，巖花緣澗藤。
xiāng yún chuī sàn hòu, yuán hè bàn gāo sēng.
香云吹散后，猿鶴伴高僧。