“薜荔凌霄結紫煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《盤陀》是宋代詩人陳允平的作品。這首詩描繪了盤陀石上的景象，以及其中蘊含的詩意。

詩詞的中文譯文：
從盤陀石上看到松樹在安靜地沉睡，
薜荔攀爬到云霄，交織成紫色的煙。
不知從何處傳來一聲鶴鳴，驚醒了夢中的人，
一對鶴鳥飛起，化為仙鳥飛翔。

詩意和賞析：
《盤陀》以寫景的方式展示了盤陀石上的景象，將讀者帶入了一個寧靜而神秘的世界。盤陀石是一種具有獨特形狀的奇石，被人們用來觀賞和品味。詩人將目光投向盤陀石，看到了一幅奇妙的景色。

在詩中，松樹被描繪成沉睡的樣子，給人一種寧靜和安寧的感覺。薜荔攀爬到云霄，形成了紫色的煙，給人以神秘而夢幻的感覺。這些景象與盤陀石的形狀和紋理相互襯托，呈現出一種奇特的美感。

而詩的后半部分，描寫了一聲鶴鳴驚醒了夢中的人。鶴是中國文化中的祥瑞之獸，象征著祥和、長壽和仙境。詩中的鶴聲讓讀者感受到一種超脫塵俗的氛圍，仿佛置身于神仙的世界中。

最后，詩人描述了一對鶴鳥飛起，化為仙鳥飛翔的景象。這里的茯苓仙指的是神話傳說中的仙鳥，象征著美好和神奇。這一景象使詩人的意境更加升華，給人以超越現實的感悟。

整首詩以其奇特的景象和神秘的詩意，展示了陳允平獨特的藝術表達。通過描繪盤陀石上的景象，詩人引發讀者的遐想和想象，使讀者在詩意的世界中感受到寧靜、神秘和超脫塵俗的美感。

pán tuó
盤陀

pán tuó shí shàng kàn sōng mián, bì lì líng xiāo jié zǐ yān.
盤陀石上看松眠，薜荔凌霄結紫煙。
hé chǔ hè shēng jīng mèng xǐng, yī shuāng fēi qǐ fú líng xiān.
何處鶴聲驚夢醒，一雙飛起茯苓仙。