“西風歷歷起寒沙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿鷺》是宋代詩人陳允平的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西風呼嘯，寒沙隨之飛揚，整個夜晚都籠罩在寒冷的氛圍中。一窩鷺鳥棲息在叢林中，雪花紛紛揚揚地覆蓋在宵夜之上。三十六個池塘望不到水的邊際，煙霧籠罩其中，水面的廣闊無垠。夜深了，只能仰望清澈明亮的月光。

詩意：
《宿鷺》描繪了一個寒冷而寧靜的夜晚場景。西風呼嘯，帶來了寒冷的沙塵，為夜晚增添了凄涼的氛圍。鷺鳥棲息在叢林里，宛如一窩白色的雪花，給夜晚增添了一抹生機。池塘的水面被濃霧所籠罩，無邊無際，給人以廣袤的感覺。夜深了，月光明亮潔白，照亮了整個夜晚。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景觀，表達了作者對夜晚的感受和對自然的贊美之情。西風呼嘯，寒沙飛揚，形容了夜晚的寒冷和凄涼。鷺鳥棲息在叢林中，宛如一窩雪花，給人以一絲溫暖和生機。池塘的水面被濃霧所籠罩，給人以廣袤無垠之感，展現了自然的壯麗和浩渺。夜深了，明亮的月光照亮了整個夜晚，給人以寧靜和安慰。作者通過對自然景觀的描寫，表達了對自然的熱愛和對寧靜夜晚的向往。

這首詩詞以簡潔的語言勾勒出寧靜夜晚的美麗景色，通過對自然元素的描繪傳遞了作者內心的情感和對自然的敬畏之情。讀者在賞析這首詩詞時，可以感受到自然的寧靜和壯麗，領略到作者對夜晚的獨特感受和對自然的贊美。

sù lù
宿鷺

xī fēng lì lì qǐ hán shā, jiē lì lín xiāo xuě yī kē.
西風歷歷起寒沙，皆立林宵雪一窠。
sān shí liù bēi yān shuǐ kuò, yè shēn wú nài yuè míng duō.
三十六陂煙水闊，夜深無奈月明多。