“西興潮半落”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西興》是一首宋代陳允平創作的詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《西興》中文譯文：
西興潮半落，
漁浦日初昏。
岳面云收腳，
沙頭浪積痕。
樓鐘鳴野寺，
船鼓入江村。
回首長安路，
歸心幾斷魂。

詩意及賞析：
《西興》描繪了一個景色優美的地方，抒發了作者的離愁別緒和對家鄉的思念之情。

詩的開篇寫道：“西興潮半落，漁浦日初昏。”這里以自然景觀為背景，描繪了西興潮汐退去、太陽初落的景象。這種形象化的描繪帶給讀者一種寧靜和落寞的感覺，同時也預示著日暮途窮，離別的情感。

接著詩中寫道：“岳面云收腳，沙頭浪積痕。”這里描繪了山上的云彩漸漸散去，沙頭上的浪花在退去后留下了痕跡。這種景象的描繪，通過對自然景觀的刻畫，折射出人們的心情，暗示了詩人自己的離愁別緒和無奈。

下一聯寫道：“樓鐘鳴野寺，船鼓入江村。”這里描繪了遠處山上的寺廟里傳來鐘聲，江上的船只敲擊鼓聲。這種景象的描繪，給人以動感和生機，同時也與前兩句的凄涼氛圍形成鮮明的對比。這種對比使得詩詞更加豐富多樣，展示了作者的藝術才華。

最后兩句寫道：“回首長安路，歸心幾斷魂。”這里表達了作者的思鄉之情。長安是古代中國的都城，這里象征著繁華和充實的生活。通過“長安路”，詩人回憶起離鄉別井的經歷，深深感慨離別之苦，凄婉地表達了自己的歸心難安。

整首詩以自然景物為背景，通過景物的描繪，展示了作者內心的情感和思念之情。通過對不同景象的描繪，詩人抒發了對家鄉和過去生活的思念，以及對離別的痛苦和無奈。這首詩以簡練的語言，質樸的描寫，展示了陳允平扎實的寫作功底，同時也傳達了詩人的感懷之情，引發讀者對離愁別緒的共鳴。

xī xīng
西興

xī xīng cháo bàn luò, yú pǔ rì chū hūn.
西興潮半落，漁浦日初昏。
yuè miàn yún shōu jiǎo, shā tóu làng jī hén.
岳面云收腳，沙頭浪積痕。
lóu zhōng míng yě sì, chuán gǔ rù jiāng cūn.
樓鐘鳴野寺，船鼓入江村。
huí shǒu cháng ān lù, guī xīn jǐ duàn hún.
回首長安路，歸心幾斷魂。