“彭蠡水分雙港落”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《芝山》是宋代陳允平創作的一首詩詞，描述了一幅寂靜而凄美的山水景色。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
春風吹動幾株石楠花開，誰曾去采集仙靈之芝而不歸。彭蠡湖水分成兩個港口，匡廬山云從五座峰來。古鐘沉默寺廟僧人初定，月亮落下長松樹，鳥兒自怨哀。讓人感嘆過去的人們曾在這里暢飲美酒，如今斷碑無人問津，長滿了蒼苔。

詩意：
《芝山》通過描繪山水景色，表達了對時光流轉和人事變遷的感慨之情。詩人借助春風吹拂石楠花、彭蠡湖的景色，勾勒出一幅寧靜而寂寞的山水畫卷。在這里，古鐘沉寂，月亮從長松樹后落下，鳥兒的鳴叫中流露出凄涼之意，給人以深思和感傷之情。詩中還暗示了曾經繁華的景象已逝，酒宴的歡樂已成往事，斷碑無主，蒼苔遍布，表達了對興盛的過去的懷念和對時光流轉的無奈。

賞析：
《芝山》以自然景色描繪為主，通過細膩的描寫和意境的構建，展現了作者對時光流逝、人事易變的深刻體悟。詩中運用了春風、花開、湖水、山峰、古寺、月亮、松樹等意象，通過這些景物的變幻和靜謐，表達了作者對于興盛和荒涼的對比感嘆。古鐘沉默、月墮松鳴，舒展出一種悲涼的氛圍，喚起讀者對逝去時光和人事變遷的思考。最后，斷碑無主、蒼苔遍布，給人一種歲月滄桑的感覺，表達出時光不可逆轉、人事無常的哲理。

整首詩詞以景入情，以景寫情，展示了作者對興盛和荒涼的深刻感受，同時也引發了讀者對于生命脆弱、時光無情的思考。通過對自然景色的描繪，詩人將內心的感慨和對時光流轉的感嘆融入其中，使詩詞具備了濃厚的情感色彩和人生哲理。

zhī shān
芝山

chūn fēng jǐ shù shí nán kāi, shuí cǎi líng zhī qù bù huí.
春風幾樹石楠開，誰采靈芝去不回。
péng lí shuǐ fèn shuāng gǎng luò, kuāng lú yún dù wǔ fēng lái.
彭蠡水分雙港落，匡廬云度五峰來。
zhōng chén gǔ sì sēng chū dìng, yuè duò cháng sōng niǎo zì āi.
鐘沉古寺僧初定，月墮長松鳥自哀。
kān tàn xī rén xié jiǔ dì, duàn bēi wú zhǔ wò cāng tái.
堪嘆昔人攜酒地，斷碑無主臥蒼苔。