“梁武欲為佛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜興》是宋代胡仲弓創作的一首詩詞。這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對人生和權力的思考，深刻地揭示了人生的無常和權力的虛幻。

詩詞的中文譯文如下：
梁武帝欲成佛，秦始皇欲成仙。
盡管擁有萬乘之勢，仍然無法與天齊同壽。
人生的歲月如同兩只木屐，轉瞬即逝如風煙。
此心苦無止境，憂愁困擾如火燒。
看不到客人追逐權力，底層之人爭奪秦王的權柄。
寧愿在咸陽的市集中，父子之間互相慰藉。

這首詩詞的詩意直接而切實地反映了人生和權力的無常和虛幻。通過對歷史上兩位偉大君主的對比，胡仲弓表達了一種對權力欲望的深思熟慮。他用簡單的詞句描繪了梁武帝和秦始皇對佛教和道教的追求，暗示著他們對超越人世的力量的渴望。然而，無論他們掌握多少權力，都無法與天地同壽。詩詞的后半部分，通過比喻人生如履薄冰，轉瞬即逝，將人們對權力的爭奪和困擾與生命的短暫相聯系。最后兩句表達了一種對平凡生活的向往，認為在咸陽的市集中，家庭的溫暖和互相關懷比權力爭奪更有價值。

這首詩詞以簡短的篇幅展示了胡仲弓對權力和人生的獨特見解。通過對比歷史人物和生活的細節描寫，他通過簡潔而深刻的語言，傳達了他對權力和人生的深入思考。這首詩詞給人以啟示，引發人們對權力欲望和生命意義的思考，具有一定的哲理性和思想性。

zá xìng
雜興

liáng wǔ yù wèi fú, qín huáng yù wèi xiān.
梁武欲為佛，秦皇欲為仙。
wàn shèng yóu bù zú, yào yǔ tiān qí nián.
萬乘猶不足，要與天齊年。
rén shēng jǐ liǎng jī, guò yǎn rú fēng yān.
人生幾兩屐，過眼如風煙。
cǐ xīn kǔ wú yǐ, yōu huàn cháng pēng jiān.
此心苦無已，憂患常烹煎。
bú jiàn kè sī zhú, lì dǐ zhēng qín quán.
不見客斯逐，力底爭秦權。
níng zhī xián yáng shì, fù zǐ gèng xiāng lián.
寧知咸陽市，父子更相憐。