“翠眉蟬鬢往來人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《元日》是宋代詩人胡仲弓創作的一首詩詞。下面給出該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
綠蠟紅紗滿路新，
翠眉蟬鬢往來人。
榕陰門戶香如霧，
十二天街無此春。

詩意：
《元日》描繪了一個喜迎新年的場景。詩中描述了街道上人們的熱鬧景象，綠色的蠟燭和紅色的花紗裝點了整條街道，人們來來往往，他們的面容嫻靜秀美，給人以愉悅的感覺。整個街道被郁郁蔥蔥的榕樹蔭蔽，空氣中彌漫著一股馥郁的花香。作者表示，這樣美好的春光在整個十二天街都找不到。

賞析：
《元日》以簡潔而富有意境的語言描繪了新年的喜慶景象，給人以愉悅和歡樂的感受。首句以綠蠟紅紗作為裝點，生動地描繪了街道上的繁華景象。第二句通過描寫往來人的翠眉和蟬鬢，展現了他們的美麗和端莊。接下來的兩句通過描寫榕樹的陰影和花香，為整個景象增添了一層愉悅的氛圍。最后一句以“十二天街無此春”作為結尾，強調了這樣美好的春光在其他地方都難以找到，給人一種獨特的感受。

整首詩以簡潔明了的語言描繪了一個歡樂熱鬧的新年景象，通過色彩和氣味的描繪，給人以愉悅和溫馨的感受。同時，通過最后一句的對比，體現了這樣美好的春光是獨一無二的，使讀者對這個場景的珍貴和特殊性有了更深的體會。整首詩情感飽滿，意境深遠，是一首具有藝術價值的佳作。

yuán rì
元日

lǜ là hóng shā mǎn lù xīn, cuì méi chán bìn wǎng lái rén.
綠蠟紅紗滿路新，翠眉蟬鬢往來人。
róng yīn mén hù xiāng rú wù, shí èr tiān jiē wú cǐ chūn.
榕陰門戶香如霧，十二天街無此春。