“疑調慢角聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山居》是宋代詩人胡仲弓的作品。這首詩描繪了山居生活的寧靜與恬淡，以及詩人在這樣的環境中所感受到的詩意。

詩詞的中文譯文：
山門隨風自動關閉，偏僻之地少有人來迎接。奇異的文字讓我點起燈來觀看，新的詩篇一擊擊出，莊嚴而完整。鳳凰花開放后自然凋零，螢火蟲的草居腐爛卻又再生。靜靜地聆聽鄰居彈琴的聲音，仿佛遠處傳來緩慢吹奏的牧人角笛聲。

詩意和賞析：
《山居》以簡潔而凝練的筆墨勾勒出了山居生活的寧靜景象。詩人把自己置身于山居之中，把山門隨風自動關閉的景象作為開篇，傳達出山居的幽靜和獨立。接著描述了山居所獨有的安逸和自由，山居之地偏僻，很少有人前來拜訪，使得詩人能夠獨自安享山間的寧靜。

詩中出現的“奇字”和“新吟”表明了詩人對于文字和詩歌的熱愛與創作，他點起燈火，細細觀賞奇異的文字，然后一篇篇新的詩篇在擊打著文化的鐘磬，顯現出詩人渴望創作的激情和對藝術的追求。

接下來的描寫鳳凰花和螢火蟲的草居則展示了生命的循環和變化。鳳凰花盛開后自然凋零，而螢火蟲的草居雖然腐爛卻能再生，這種自然界的變化與詩人山居生活的寧靜相互呼應，傳達出一種與自然和諧共處的心境。

詩末的描寫鄰居彈琴的琴聲和遠處悠揚的牧人角笛聲，則給人一種融入自然的感覺。詩人靜靜地聆聽著琴聲，仿佛能夠感受到遠處牧人吹奏的角笛聲音，這種意境帶給讀者一種寧靜與超脫的感受。

整首詩以簡練的語言展示了山居生活的寧靜和詩人的心境，表達了對自然的熱愛和對藝術創作的追求，同時也傳達了一種追求內心平靜與與自然和諧共處的情感。

shān jū
山居

shān fēi fēng zì yǎn, dì pì shào jiàng yíng.
山扉風自掩，地僻少將迎。
qí zì tiǎo dēng kàn, xīn yín jī bō chéng.
奇字挑燈看，新吟擊缽成。
fèng huā kāi zì luò, yíng cǎo fǔ hái shēng.
鳳花開自落，螢草腐還生。
jìng tīng lín qín xiǎng, yí diào màn jiǎo shēng.
靜聽鄰琴響，疑調慢角聲。