“潛心寫幽韻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠松》是宋代詩人胡仲弓的作品。這首詩詞以松樹為主題，通過對松樹的描寫表達了詩人深情的贊美和對自然的感悟。

詩詞的中文譯文：
潛心寫幽韻，
洗耳聽寒濤。
吟聲自搖動，
誤疑泛魚舠。

詩意和賞析：
這首詩以寫松樹為主題，通過細膩的描寫和意象的運用，傳遞了詩人對松樹的深情和對自然的感悟。

首句“潛心寫幽韻”，表達了詩人專注地描繪松樹的幽美之處。這里的“幽韻”指的是松樹獨特的氣質和意境，可能是指它們高潔挺拔的姿態以及與寂靜環境相得益彰的美感。

第二句“洗耳聽寒濤”，通過耳朵與濤聲的聯系，表現了松樹的聲音給人帶來的沖擊力和清新感。這里的“寒濤”形容松樹的聲音如同冰涼的海浪般澎湃有力，使人心曠神怡。

第三句“吟聲自搖動”，表達了松樹的聲音自然而然地搖動著。這里的“吟聲”指的是松樹的聲音，它們在風中低吟悠揚，使人感受到松樹的生命力和韻律之美。

最后一句“誤疑泛魚舠”，通過詩人的錯覺，將松樹的聲音與泛舟的魚船聯系在一起。這里的“誤疑”表明詩人被松樹的聲音所迷惑，仿佛聽到了泛舟的魚船聲音，強調了松樹聲音的奇幻和具有迷惑性的特點。

通過這首詩詞，詩人胡仲弓以松樹為媒介，展現了自然界的美妙和神奇。通過描繪松樹的聲音、姿態和氣質，他將讀者帶入了一個充滿詩意和想象力的境界。這首詩詞以簡潔而精煉的語言，表達了詩人對松樹的深情和對自然的贊美，同時也引發讀者對松樹的思考和感悟。

yǒng sōng
詠松

qián xīn xiě yōu yùn, xǐ ěr tīng hán tāo.
潛心寫幽韻，洗耳聽寒濤。
yín shēng zì yáo dòng, wù yí fàn yú dāo.
吟聲自搖動，誤疑泛魚舠。