“一雀入官倉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一雀入官倉”全詩
所慮往損頻，官倉乃害爾。
魚網不在天，鳥網不在水。
飲啄要自然，何必空城里。
分類：
作者簡介(聶夷中)
聶夷中，字坦之，河東人，一說為河南人。咸通十二年(871)登第，官華陰尉。到任時，除琴書外，身無余物。其詩語言樸實，辭淺意哀。不少詩作對封建統治階級對人民的殘酷剝削進行了深刻揭露，對廣大田家農戶的疾苦則寄予極為深切的同情。代表作有《詠田家》、《田家二首》、《短歌》、《早發鄴北經古城》、《雜怨》等，其中以《詠田家》和《田家二首》（其一）流傳最廣（《田家二首》（其二）后人多認定為李紳的作品，故不提）。
《雜曲歌辭·空城雀》聶夷中 翻譯、賞析和詩意
詩詞的中文譯文：
《雜曲歌辭·空城雀》
一只雀鳥進入官倉，它所吃的糧食能夠損失多少呢？
我擔心它會頻繁地來損失官倉的糧食。
但是，官倉卻害了它。
魚是不能離開水的，鳥是不能離開天的。
它們的飲啄應該自然而然，何必來到空城里呢？
詩意和賞析：
這首詩是唐代聶夷中的作品，通過描述一只雀鳥進入官倉所引發的一系列問題，表達了對人與自然和諧相處的思考。詩中提到，雀鳥進入官倉會大量損失糧食，作者雖然擔心但卻認為官倉害了雀鳥，又通過對魚和鳥的比喻，強調了自然界中事物應該按照各自的規律行動，不應該違背本性。
這首詩以一只雀鳥進入官倉為背景，通過抒發對人與自然關系的思索，告誡人們要順應自然，遵循事物本真的規律。詩中所提到的“空城”是象征，蘊含了人們違背天性、虛構虛妄的意象。整首詩言簡意賅，用詞簡練，詩意清新，引人深思。
在賞析上，可以理解為人類在面對自然時，應該保持謙卑和懷有敬畏之心，不要過于狂妄和違背自然規律。通過詩中的意象和表達，引導人們追求自然和諧、平衡發展，警示人們不要背離自然而導致不必要的損失和破壞。
“一雀入官倉”全詩拼音讀音對照參考
zá qū gē cí kōng chéng què
雜曲歌辭·空城雀
yī què rù guān cāng, suǒ shí néng sǔn jǐ.
一雀入官倉，所食能損幾。
suǒ lǜ wǎng sǔn pín, guān cāng nǎi hài ěr.
所慮往損頻，官倉乃害爾。
yú wǎng bù zài tiān, niǎo wǎng bù zài shuǐ.
魚網不在天，鳥網不在水。
yǐn zhuó yào zì rán, hé bì kōng chéng lǐ.
飲啄要自然，何必空城里。
“一雀入官倉”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。