“萬里云迷不盡天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《恭和皇帝宸翰四絕句》是宋代胡仲弓所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

憑嵩望殺舊山川，
萬里云迷不盡天。
汴水流經淮泗去，
更無人買北歸船。

中文譯文：
倚靠在嵩山之巔，眺望著昔日的山川，
茫茫萬里云霧迷漫，無盡地延伸至天邊。
汴水順流經過淮泗，繼續向北流去，
然而再也沒有人買船北歸。

詩意和賞析：
這首詩以景物描寫的方式，抒發了胡仲弓對時光流轉和故鄉的思念之情。詩人站在嵩山之巔，遠望著昔日曾經熟悉的山川，但是云霧繚繞，視野遙遠，無法看清盡頭。這種景象象征著時間的流逝和記憶的模糊，表達了詩人對逝去歲月的感慨和追憶。

詩的后半部分描述了汴水流經淮泗，繼續流向北方，但卻再也沒有人買船北歸。這里可以理解為詩人對故鄉的思念和返鄉的愿望。然而，現實中卻沒有人愿意買船北上，意味著詩人無法實現回到故鄉的愿望。這種對故鄉的思念和無奈的情感，增加了詩詞的憂郁和感傷色彩。

整首詩以簡潔而凝練的筆觸展現了時光流轉和人情冷暖，表達了詩人對故鄉和往昔歲月的眷戀和無奈，給人一種深沉而留白的美感。通過對自然景物的描繪和情感的抒發，這首詩詞成功地表達了對故鄉的思念和歸鄉的渴望，以及現實無法如愿以償的遺憾之情。

gōng hé huáng dì chén hàn sì jué jù
恭和皇帝宸翰四絕句

píng sōng wàng shā jiù shān chuān, wàn lǐ yún mí bù jìn tiān.
憑嵩望殺舊山川，萬里云迷不盡天。
biàn shuǐ liú jīng huái sì qù, gèng wú rén mǎi běi guī chuán.
汴水流經淮泗去，更無人買北歸船。