“楊震有知金忍受”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和劉后村雜興》
朝代：宋代
作者：胡仲弓

譯文：
育讀未多才思慳，
數編遺丑落人間。
洪音互雜蛙蟬奏，
封事宜投虎豹關。
楊震有知金忍受，
相如未死璧終還。
且須靜守心齋坐，
學取簞瓢陋巷顏。

詩意：
這首詩是胡仲弓寫的《和劉后村雜興》。詩中表達了兩個主題：才學與修養。詩人自謙自己的才學尚未廣博，思維有所欠缺，寫作的作品也未能流傳于世。他的詩作就像是匯集了蛙鳴蟬叫的洪亮聲音，需要被投遞到虎豹關（指更高境界的文學圈）。

詩人在表達自己的思想時，引用了楊震和相如的典故。楊震是漢代的一位隱士，他默默忍受了很多痛苦和困苦，但他的智慧和品德最終得到了承認。相如是漢代的一位文學家，他曾經被指責為奸臣，但他通過自己的努力和智慧贏得了人們的尊敬。這兩個典故傳達了在困境中堅持自己的信念和追求的重要性。

最后兩句表達了詩人的修養態度。他呼吁自己要保持心靈的寧靜，在安靜的讀書和修行中，從陋巷中的普通人那里學習使用簡樸的餐具。

賞析：
這首詩以自嘲和自省的方式表達了詩人對自己才學和作品的評價，同時也傳達了對于才學與修養的思考。通過運用典故和隱喻，詩人展示了對于追求和堅守信念的認同。最后兩句提出了修養的重要性，強調了從平凡之中汲取智慧和品德的價值。整首詩意境深遠，給人以思考和啟示。

hé liú hòu cūn zá xìng
和劉后村雜興

yù dú wèi duō cái sī qiān, shù biān yí chǒu luò rén jiān.
育讀未多才思慳，數編遺丑落人間。
hóng yīn hù zá wā chán zòu, fēng shì yí tóu hǔ bào guān.
洪音互雜蛙蟬奏，封事宜投虎豹關。
yáng zhèn yǒu zhī jīn rěn shòu, xiàng rú wèi sǐ bì zhōng hái.
楊震有知金忍受，相如未死璧終還。
qiě xū jìng shǒu xīn zhāi zuò, xué qǔ dān piáo lòu xiàng yán.
且須靜守心齋坐，學取簞瓢陋巷顏。