“誰信東南有此山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題金粟洞》是宋代胡仲弓創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
誰相信東南方有這座山，
幾次來到，只見蠟屐的痕跡。
天地之間超越塵埃，
世界深深地藏匿在細小的粟粒之間。
鶴不再在華表上迎旭日，
犀牛已經飛離紫云，閑散自在。
攀登蘿薛直沖上霄漢之塔，
傳聞微垣之上，手可攀援。

詩意和賞析：
《題金粟洞》以寫景的方式表達了詩人對于一個神秘山洞的探索和思考。詩中的山洞被描繪得如此神秘，以至于詩人不禁懷疑是否有人相信它真實存在。詩人幾次來到山洞，卻只看到了別人留下的蠟屐痕跡，令人產生一種浮想聯翩的感覺。

接著，詩人表達了對于宇宙和世界的思考。他認為天地之間的奧妙超越了塵埃世俗，而整個世界卻隱藏在微小的粟粒之間，暗示了宇宙的宏大和微小之間的微妙平衡。

詩人進一步描繪了一幅靜謐的景象。華表上不再有鶴鳴迎接旭日升起，犀牛也已經飛離紫云，自在地徜徉。這里呈現了一種超凡脫俗的氛圍，暗示著一種超越日常生活的境界。

最后，詩人描述了攀登蘿薛直沖上霄漢之塔的景象，并傳聞微垣之上，手可攀援。這里表現了詩人對于追求卓越和升華的渴望，同時也寄托了作者對于人類能夠超越現實局限，追求更高境界的信心和希望。

《題金粟洞》以簡潔而深刻的語言，表達了作者對于宇宙、世界和人生意義的思考。通過對于山洞的描繪和對于自然景象的運用，詩人展示了一種超越現實的追求和對于人類力量的崇高贊美，同時也傳達了一種深邃而超越塵世的詩意。

tí jīn sù dòng
題金粟洞

shuí xìn dōng nán yǒu cǐ shān, jǐ huí là jī zhǐ kōng hái.
誰信東南有此山，幾回蠟屐只空還。
qián kūn chāo chū fú chén wài, shì jiè shēn cáng lì sù jiān.
乾坤超出浮塵外，世界深藏粒粟間。
hè bù xù lái huá biǎo zài, xī cóng fēi qù zǐ yún xián.
鶴不旭來華表在，犀從飛去紫云閒。
mén luó zhí shàng líng xiāo tǎ, jiàn shuō wēi yuán shǒu kě pān.
捫蘿直上凌霄塔，見說微垣手可攀。