“燕子不知人意懶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚春》是宋代詩人胡仲弓創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

晚春的花朵萬紅千紫已經被風吹摧殘，
只剩下一架荼醾花盛開的景象。
燕子并不理解人類的情感，顯得懶散，
飛到簾子里面，向人們述說著春天的寒冷。

這首詩通過描繪晚春的景色，表達了一種淡泊寂靜的情感。作者以花朵凋零和燕子的行為為寫景點，展現了春天的余寒和生命的脆弱。花朵已經經歷了繁花似錦的時刻，現在卻慢慢凋落，只剩下一架荼醾花盛開，營造出一種淡雅的氛圍。而燕子則飛到簾子里，似乎在向人們述說春天的寒冷，凸顯了人與自然之間的隔閡。

整首詩詞以晚春的景色為背景，通過細膩的描寫和意象的運用，傳達了一種淡淡的凄涼情懷。同時，表達了作者對自然的敬畏和對人與自然之間微妙關系的思考。這種凄涼情懷與胡仲弓其他作品中的主題相呼應，展現了他深沉的情感和獨特的藝術審美。

wǎn chūn
晚春

wàn hóng qiān zǐ yǐ cuī cán, liú dé tú mí yī jià kàn.
萬紅千紫已摧殘，留得荼醾一架看。
yàn zi bù zhī rén yì lǎn, fēi lái lián lǐ sù chūn hán.
燕子不知人意懶，飛來簾里訴春寒。