“觀盡千山與萬山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江郎山》是宋代詩人胡仲弓創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪山水景色來表達作者的情感和感慨。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

江郎山
觀盡千山與萬山，
幾曾得似此峰巒。
誰能移向西湖上，
并與西湖一樣看。

詩意：
《江郎山》這首詩詞以山水為題材，表達了作者對山水美景的觀賞和贊嘆之情。作者通過觀察千山萬山，發現其中的江郎山峰巒別具特色，令人難以忘懷。他希望自己能夠將這座山移至西湖之上，與西湖的美景相得益彰。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了山水之美，展現了作者對自然景色的獨特感悟。首句“觀盡千山與萬山”，通過“千山萬山”的描繪，表達了作者在山水之間的廣泛觀察和體驗。接著，作者表達了自己對江郎山的喜愛之情，形容其峰巒之美獨具特色，難以與他山媲美。

詩的最后兩句“誰能移向西湖上，并與西湖一樣看”，表達了作者對于山水美景的向往和對于美的追求。作者希望將江郎山搬到西湖上，與西湖的美景相互輝映。這表明了作者對于美的執著和追求，也體現了作者對于自然的敬畏和對于美的向往。

整首詩詞通過對山水景色的描繪，展現了作者對自然之美的感悟和情感表達。作者通過將山水與美景相聯系，展現了自己對于美的追求和對于自然的敬畏之情。這首詩詞以簡潔的語言傳遞了深邃的意境，給讀者帶來了對美的思考和感受。

jiāng láng shān
江郎山

guān jǐn qiān shān yǔ wàn shān, jǐ céng dé shì cǐ fēng luán.
觀盡千山與萬山，幾曾得似此峰巒。
shuí néng yí xiàng xī hú shàng, bìng yǔ xī hú yí yàng kàn.
誰能移向西湖上，并與西湖一樣看。