“水樂不鳴天籟寂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游水樂煙霞二洞三絕》是宋代詩人胡仲弓創作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我愛山水，坐在松樹的陰涼下，
匆匆忙忙地擺上杯盤，慰藉心靈。
水中的樂音不再響起，天籟靜默，
只有幾聲幽鳥和我清雅的吟唱。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對自然山水的熱愛和欣賞之情。他選擇在松樹的蔭涼之處，靜靜地品味山水之美，同時享受清雅的吟唱。詩人感嘆水中的樂音不再響起，但他發現，這份靜謐的環境中，幾只幽鳥仍然陪伴著他，與他的吟唱相和諧。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景致和詩人的情感，展現了對大自然的熱愛與贊美。首先，詩人選擇了山間的松樹陰涼之處，這是一種安寧宜人的環境，有助于他靜心欣賞山水之美。其次，詩人匆匆忙忙地擺上杯盤，體現了他對自然的匆忙贊嘆，同時也是對自然景致的一種慰藉。接著，詩人表達了水中樂音不再響起的情景，這種寂靜給人一種寧靜與靜謐的感受。然而，詩人發現幾聲幽鳥仍然與他的吟唱相和諧，這種和諧的存在使得整個環境更加美好。通過這樣的描寫，詩人表達了對大自然的熱愛和對生活的欣賞之情。

這首詩詞以簡潔的語言描繪了山水之美和詩人的情感體驗，表達了對自然的熱愛與贊美，同時也傳遞了一種寧靜與和諧的氛圍。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到詩人對大自然的傾心與贊美，同時也可以從中體悟到生活中的寧靜與美好。

yóu shuǐ lè yān xiá èr dòng sān jué
游水樂煙霞二洞三絕

ài shān fēn xí zuò sōng yīn, cǎo cǎo bēi pán wèi shǎng xīn.
愛山分席坐松陰，草草杯盤慰賞心。
shuǐ lè bù míng tiān lài jì, shù shēng yōu niǎo hé qīng yín.
水樂不鳴天籟寂，數聲幽鳥和清吟。