“鷗鷺許同盟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《泛舟分韻是橫字》是宋代胡仲弓的一首詩詞。這首詩詞以泛舟的景象為背景，表達了詩人對自然景色的贊美與思考。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

泛舟迷近遠，
在泛舟的過程中，遠近的景物使人感到迷離。詩人可能置身于一艘小船上，船行于江湖之間，周圍的景色變幻莫測，令人產生錯覺和迷茫的感覺。

鷗鷺許同盟。
在這片迷離的景象中，鷗鳥和鷺鳥成為了詩人與自然的共同伙伴。它們與詩人建立了一種默契的關系，仿佛是在向詩人傳遞著某種信息或意愿。

潮落沙仍漲，
潮水退去，沙灘卻依然濕潤。這句詩意味著事物的變化無常，即使某些事物看似消失了，但它們的存在與影響仍然存在。

風晴浪不驚。
即使風起浪涌，詩人的內心卻能保持平靜。這句詩表達了詩人內心深處的寧靜和堅定。無論外界的風浪如何洶涌，詩人都能保持內心的安寧與穩定。

一川平野秀，
眼前是一片平坦而美麗的田野景色。這句詩描繪了一幅宜人的田園風光，展現出大自然的恬靜與優美。

增嶺斷云橫。
遠處山嶺的輪廓在云霧間若隱若現。這句詩表達了山巒的起伏和云霧的飄渺，給整個景象增添了一份神秘感和層次感。

后約何時再，
詩人問自己，將來何時再次重溫這樣美好的經歷。這句詩反映了詩人對美好時刻的珍惜，同時也折射出人們對于回憶和未來的期許。

吟篷臥月明。
在船上，詩人依靠著吟詠和賞月來表達自己的情感。這句詩描繪了詩人臥在船篷下，傾聽著美妙的風景和內心的聲音，與月亮共同沉思。

這首詩詞通過對泛舟景象的描繪，表達了詩人對自然的觀察和感悟。詩人通過與自然界的互動，感受到自然的變幻和寧靜，同時也思考著人生的起伏和不可預知性。整首詩意境明快清新，既有對自然景色的贊美，又有對內心世界的思考，展現出了詩人獨特的感悟和審美情趣。讀者通過閱讀這首詩詞，可以感受到自然之美以及人與自然相互關系的微妙之處。

fàn zhōu fēn yùn shì héng zì
泛舟分韻是橫字

yǐ zhōu mí jìn yuǎn, ōu lù xǔ tóng méng.
艤舟迷近遠，鷗鷺許同盟。
cháo luò shā réng zhǎng, fēng qíng làng bù jīng.
潮落沙仍漲，風晴浪不驚。
yī chuān píng yě xiù, zēng lǐng duàn yún héng.
一川平野秀，增嶺斷云橫。
hòu yuē hé shí zài, yín péng wò yuè míng.
后約何時再，吟篷臥月明。