“自是黃花留晚節”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和趙同叔見寄韻》是宋代詩人胡仲弓創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
星星吟隨已成翁，
萬斛塵埃一笑空。
自是黃花留晚節，
肯將顦顇怨西風。

詩意：
這首詩詞以自然景物為背景，表達了詩人胡仲弓的感慨和心境。通過描繪星星吟唱的情景，詩人將人生與自然相聯系，表達了歲月的流轉和時光的無情。他認為自己已經年老，一生的努力和所作所為都已經化為塵埃，只能以微笑來面對這一切。他意識到自己已經到了晚年，像枯黃的花朵一樣，不再抱怨、不再追求，而是順應自然的安排。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對人生的深刻思考和領悟。首句"星星吟隨已成翁"描繪了星星閃爍的景象，詩人以自然景物來象征人生的變化和歲月的流逝。"萬斛塵埃一笑空"這句詩意深遠，意味著一切的努力和成就在時間的長河中都會逐漸消逝，最終變得微不足道。接著，詩人自問自答，認識到自己已經到了晚年，不再抱怨命運，而是接受一切，順從自然的安排。

整首詩詞以黃花為象征，體現了胡仲弓對人生的理解和態度。黃花雖然凋零，但在晚節仍然能夠保持自己的風姿，不再怨恨歲月和逆境。通過這種黃花的形象，詩人表達了對人生的深沉思考和對自然的敬畏。這首詩詞通過簡潔而富有隱含意味的表達方式，傳達了對人生的領悟和對自然的虔誠，給人以深深的思考和啟示。

hé zhào tóng shū jiàn jì yùn
和趙同叔見寄韻

xīng xīng yín suí yǐ chéng wēng, wàn hú chén āi yī xiào kōng.
星星吟隨已成翁，萬斛塵埃一笑空。
zì shì huáng huā liú wǎn jié, kěn jiāng qiáo cuì yuàn xī fēng.
自是黃花留晚節，肯將顦顇怨西風。