“傳家二頃田”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“傳家二頃田”出自宋代胡仲弓的《題村居壁》,
詩句共5個字,詩句拼音為:chuán jiā èr qǐng tián,詩句平仄:平平仄仄平。
“傳家二頃田”全詩
《題村居壁》
何處村居好,山邊況水邊。
數間茅屋下,一帶槿籬前。
繞舍千竿竹,傳家二頃田。
但求安樂法,不必問流年。
數間茅屋下,一帶槿籬前。
繞舍千竿竹,傳家二頃田。
但求安樂法,不必問流年。
分類:
《題村居壁》胡仲弓 翻譯、賞析和詩意
《題村居壁》是宋代胡仲弓的一首詩詞。這首詩描繪了一個宜居的村莊景色,表達了對寧靜平和生活的向往。
詩詞的中文譯文如下:
何處村居好,山邊況水邊。
數間茅屋下,一帶槿籬前。
繞舍千竿竹,傳家二頃田。
但求安樂法,不必問流年。
詩詞的詩意表達了詩人對理想村居生活的向往之情。詩中描繪了一個宜居之地,位于山邊和水邊,村莊的景色宜人。茅屋依次排列,槿籬環繞其前。村落周圍種滿了茂密的竹子,家族世代傳承的田地也寬廣遼闊。詩人表達了自己對平和寧靜生活的追求,不愿過多關注時光的流轉,只希望能夠獲得內心的安寧和快樂。
這首詩詞通過簡潔的語言和具象的描繪,展現了作者對田園生活的向往和追求。山水茅屋、槿籬竹圍,這些景物都富有鄉村的樸素之美。通過對自然環境的描述,詩人表達了對寧靜和安逸生活的向往,讓讀者感受到一種平和宜人的氛圍。
整首詩詞以景物描寫為主,沒有過多的修辭和抒情,表達了對簡單而寧靜生活的追求。讀者在賞析這首詩詞時,可以感受到作者內心對安樂生活的向往,并且在忙碌和紛擾的現實世界中,也能夠找到一份寧靜和安寧。這首詩詞通過描繪鄉村景色,喚起人們對自然和寧靜生活的向往,是一首富有意境和情感的佳作。
“傳家二頃田”全詩拼音讀音對照參考
tí cūn jū bì
題村居壁
hé chǔ cūn jū hǎo, shān biān kuàng shuǐ biān.
何處村居好,山邊況水邊。
shù jiān máo wū xià, yí dài jǐn lí qián.
數間茅屋下,一帶槿籬前。
rào shě qiān gān zhú, chuán jiā èr qǐng tián.
繞舍千竿竹,傳家二頃田。
dàn qiú ān lè fǎ, bù bì wèn liú nián.
但求安樂法,不必問流年。
“傳家二頃田”平仄韻腳
拼音:chuán jiā èr qǐng tián
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“傳家二頃田”的相關詩句
“傳家二頃田”的關聯詩句
網友評論
* “傳家二頃田”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“傳家二頃田”出自胡仲弓的 《題村居壁》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。