“出門游四方”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《俠客》是宋代詩人胡仲弓的作品。這首詩通過描繪一個仗劍行俠之士的形象，表達了豪情壯志和堅韌不拔的品質。

詩詞的中文譯文：
仗劍一長笑，
出門游四方。
雄心吞宇宙，
俠骨耐風霜。
豺虎須擒攫，
狐貍敢頡頏。
大梁二壯士，
千古姓名香。

詩意和賞析：
《俠客》詩中的主人公是一個仗劍行俠之士，他自信地展開長劍，自由地四處游走。他懷揣著宏偉的抱負，雄心壯志如同吞噬整個宇宙。他的俠骨堅硬，能夠經受住嚴寒和嚴酷的風霜考驗。

詩中提到的豺虎和狐貍，象征著邪惡和詭計。俠客有能力捕捉和征服這些兇猛的敵人，展現了他的勇敢和智慧。他敢于面對挑戰，不畏懼危險。

最后兩句詩中提到的“大梁二壯士，千古姓名香”，表達了俠客的崇高境地。大梁指的是北宋時期的都城汴京（今河南開封），而“二壯士”則指的是俠客和他的同伴。他們的英勇事跡和名聲將流傳千古，成為后世所敬仰的楷模和代表。

整首詩描繪了一個崇高而勇敢的俠客形象，表達了對俠義精神的贊美和謳歌。俠客用自己的勇氣和智慧，保護弱者，討伐邪惡，維護正義，成為了歷史長河中不朽的英雄。這首詩通過對俠客形象的謳歌，傳遞了崇高的道德情感和人格力量，給人以激勵和啟迪。

xiá kè
俠客

zhàng jiàn yī cháng xiào, chū mén yóu sì fāng.
仗劍一長笑，出門游四方。
xióng xīn tūn yǔ zhòu, xiá gǔ nài fēng shuāng.
雄心吞宇宙，俠骨耐風霜。
chái hǔ xū qín jué, hú lí gǎn xié háng.
豺虎須擒攫，狐貍敢頡頏。
dà liáng èr zhuàng shì, qiān gǔ xìng míng xiāng.
大梁二壯士，千古姓名香。