“不浣衣中一點塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陳氏溪亭次韻》是宋代胡仲弓所作的一首詩詞。這首詩以溪亭為背景，通過描繪山水景色和詩人的心境，表達了對自然和人生的思考。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
溪亭鎮日著吟身，
不浣衣中一點塵。
水比世間機巧者，
山如前輩典刑人。
喚回魂夢敲茶臼，
費盡工夫整釣綸。
時有野僧排闥至，
炷香清坐話頭新。

詩意和賞析：
《陳氏溪亭次韻》以溪亭為境，表達了詩人對自然景色的贊美和對生活的思索。

詩的前兩句“溪亭鎮日著吟身，不浣衣中一點塵”描繪了詩人在溪亭中專心吟詩，心無旁騖，不顧世俗瑣事的境界。通過這樣的描寫，詩人展現了自己對藝術追求的堅持和執著。

接下來的兩句“水比世間機巧者，山如前輩典刑人”通過對水和山的對比，表達了詩人對自然界的敬畏和對自然智慧的贊美。水被形容為比世間的機巧者更加巧妙，而山被比作前輩典刑人，顯露出山的威嚴和莊重。這種對自然界的贊美，也體現了詩人對大自然的深情和對人生的思考。

隨后的兩句“喚回魂夢敲茶臼，費盡工夫整釣綸”則展現了詩人對過去的回憶和對生活瑣事的操勞。通過敲茶臼和整理釣具等平凡的事情，詩人追溯了自己的記憶，表達了對過去時光的懷念和對生活瑣碎的苦澀感受。

最后兩句“時有野僧排闥至，炷香清坐話頭新”描繪了時常有野僧來到溪亭，和詩人一起清談新奇的話題。這里的野僧可以理解為來自外界的智者，他們帶來新的見解和啟示，與詩人一同交流思想。這種交流使詩人得到啟發，也表現出詩人對知識的渴望和對智慧的追求。

綜合來看，胡仲弓的《陳氏溪亭次韻》通過描繪自然景色和表達個人感悟，展示了詩人對自然的敬畏、對藝術的追求以及對生活的思考。這首詩以簡潔明快的語言表達了深刻的詩意，給人以啟迪和思考。

chén shì xī tíng cì yùn
陳氏溪亭次韻

xī tíng zhèn rì zhe yín shēn, bù huàn yī zhōng yì diǎn chén.
溪亭鎮日著吟身，不浣衣中一點塵。
shuǐ bǐ shì jiān jī qiǎo zhě, shān rú qián bèi diǎn xíng rén.
水比世間機巧者，山如前輩典刑人。
huàn huí hún mèng qiāo chá jiù, fèi jǐn gōng fū zhěng diào lún.
喚回魂夢敲茶臼，費盡工夫整釣綸。
shí yǒu yě sēng pái tà zhì, zhù xiāng qīng zuò huà tóu xīn.
時有野僧排闥至，炷香清坐話頭新。