“自得高山趣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《得闕越州冷掾》
朝代：宋代
作者：胡仲弓

詩意與賞析：
《得闕越州冷掾》是宋代詩人胡仲弓的作品。這首詩以抒發詩人的情感和對自然山水的熱愛為主題，表達了詩人對美好事物的追求和希望得到賞識的愿望。

詩中首句“寒氈才入手，便動帝鄉心”，描繪了寒氈初入手中時，就喚起了詩人對故鄉的思念之情。這一句中運用了寒氈作為意象，通過觸覺上的感受，傳達了詩人對故鄉的深深眷戀之情。

接下來的“千古蘭亭在，三年芹水深”，描繪了詩人所處的環境。蘭亭是典故中的一個美麗園林，這里表示了美好的景色。而“三年芹水深”則是指越州的水域，芹水是越州的一種特產，這里通過描寫水的深度，表達了越州的山水之美。

“文排昆體作，詩對越人吟”，這兩句描述了詩人的創作情況。昆體是指古代詩歌的一種體裁，文排則表示文學的排比手法。詩人通過自己的創作，將文學與詩歌融為一體，表達了對文學藝術的追求。

最后兩句“自得高山趣，何當遇賞音”，表現了詩人對高山景致的喜愛。詩人在山中感受到了自由自在的快樂，希望自己的詩歌能夠被他人賞識和欣賞。

《得闕越州冷掾》通過描繪自然景色、抒發情感和對美好事物的追求，表達了詩人對故鄉的思念、對文學的追求以及對自由和賞識的向往。整首詩情感真摯，意境優美，展示了宋代詩人對自然和人文的熱愛和追求，充滿了詩意和賞析的價值。

dé quē yuè zhōu lěng yuàn
得闕越州冷掾

hán zhān cái rù shǒu, biàn dòng dì xiāng xīn.
寒氈才入手，便動帝鄉心。
qiān gǔ lán tíng zài, sān nián qín shuǐ shēn.
千古蘭亭在，三年芹水深。
wén pái kūn tǐ zuò, shī duì yuè rén yín.
文排昆體作，詩對越人吟。
zì dé gāo shān qù, hé dāng yù shǎng yīn.
自得高山趣，何當遇賞音。