“絕憐西北風寒地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冬雨即事寄趙默庵》是宋代詩人胡仲弓所作的一首詩。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

冬天的雨已經下了，我寫下這首詩寄給趙默庵。梅花雖然還沒有開放，但雨水已經滋潤著大地。孩子們自然地享受著造物主的恩賜，他們對此毫不在意。

獨自一人的鶴返回華表，守護著自己的領地。而烏鴉卻聚集在禁林中，發出呷呷的叫聲。事物的形態隨著時間的變化而改變，而上天卻不管世間的晴雨。

最令人憐憫的是西北的寒冷之地，萬騎屯駐在那里，雪花正紛紛揚揚地飄落。

這首詩描繪了冬天的景象，以及人與自然的關系。雨水滋潤著大地，孩子們無憂無慮地玩耍，鶴守護著自己的領地，烏鴉聚集在禁林中。詩人通過描繪自然景物和生活場景，表達了對自然變化和人生境遇的思考。西北的寒冷之地和駐扎在那里的萬騎，暗示著艱苦的環境和人們的辛勤勞作。

整首詩以簡潔明了的語言展示了冬天的景象，通過對自然環境和人情況的描繪，傳達出對自然和人生的深入思考，表達了詩人對生活的感悟和對人世間變化的感嘆。

dōng yǔ jí shì jì zhào mò ān
冬雨即事寄趙默庵

méi shàng huā shí biàn zuò lín, ér tóng zào huà běn wú xīn.
梅尚花時便作霖，兒童造化本無心。
bǎo shēn dú hè guī huá biǎo, lín kǒu qún yā jí jìn lín.
保身獨鶴歸華表，啉口群鴉集禁林。
wù tài jǐn suí shí gǎi biàn, tiān gōng bù guǎn shì qíng yīn.
物態盡隨時改變，天公不管世晴陰。
jué lián xī běi fēng hán dì, wàn qí tún zhōng xuě zhèng shēn.
絕憐西北風寒地，萬騎屯中雪正深。