“涌出胸中萬斛泉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀杜牧之詩》是宋代詩人胡仲弓所創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對杜牧詩作的贊美和敬仰之情，以及對杜牧才華橫溢、作品引人遐思的深深感嘆。

這首詩詞中的中文譯文、詩意和賞析如下：

風流不減晉諸賢，
風華絕代的晉代文人的風采在杜牧身上得到了傳承和發揚。這句表達了杜牧才華出眾、文采飛揚的意義。作者通過這句詩，向杜牧致以崇高的敬意。

涌出胸中萬斛泉。
這句詩意呼應了前句，形象地描繪了杜牧內心涌動的才情和創作的源泉。"胸中萬斛泉"表示杜牧心中蘊藏著豐富的創作力量，如同一泓泓源泉涌流不息。

吟到秦淮商女司，
這句詩描繪了讀者在吟讀杜牧詩篇時，仿佛置身于秦淮河畔，聆聽著商女司唱歌聲的情景。秦淮商女司是指江南地區的民間藝人，她們歌喉婉轉動聽，歌聲悠揚動人，讀者仿佛能夠感受到杜牧詩作中蘊含的音樂之美。

令人憶殺杜樊川。
這句詩表達了讀者在品味杜牧詩作時所感受到的一種強烈的情感，使人不禁回憶起了杜牧和他的朋友樊川的往事。"憶殺"一詞意味著杜樊川的才華出眾，令人難以忘懷。

通過這首詩詞，胡仲弓向杜牧致以崇高的贊美和敬意，抒發了對杜牧才華橫溢、作品引人遐思的贊嘆之情。他通過描繪風華絕代的晉代文人的風采、涌動的創作源泉，以及讀者仿佛置身于秦淮河畔的情景，讓人們在品味杜牧的詩作時，體會到了其中的美妙與深意。這首詩詞既是對杜牧詩歌創作的贊美，也是對杜牧個人魅力和影響力的肯定。它傳遞出一種對文學才華的敬仰和對杜牧詩作的熱愛，同時也展示了胡仲弓對杜牧的深刻理解和欣賞。

dú dù mù zhī shī
讀杜牧之詩

fēng liú bù jiǎn jìn zhū xián, yǒng chū xiōng zhōng wàn hú quán.
風流不減晉諸賢，涌出胸中萬斛泉。
yín dào qín huái shāng nǚ sī, lìng rén yì shā dù fán chuān.
吟到秦淮商女司，令人憶殺杜樊川。