“人意共炎涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄黃云心》是宋代詩人胡仲弓創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
竹屋少隊跡，閉門春晝長。
天時半晴濕，人意共炎涼。
苔蘚侵階綠，荼醾壓架香。
冥搜尋杖履，不為看花忙。

詩意：
這首詩詞以一種清新、淡泊的筆調表達了詩人的生活態度和情感。詩人借助竹屋的景象，描繪了一個寧靜、閉門自守的春日景象。詩中融入了自然景物和人情感的對比，表達了作者對紛繁喧囂世界的超然態度，表揚了寧靜、淡泊生活的美好。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個竹屋的景象，表現了作者平靜寧逸的生活態度。通過描述竹屋的少有人跡和長時間的閉門，詩人在傳達他對寧靜與孤獨的追求。天時的半晴濕與人的情意共同構成了一種炎熱與涼爽的感覺，這種對比反映了內心與外界的沖突和矛盾。苔蘚侵蝕的綠色和醾香壓在架子上，展示了自然界的力量和生命的力量。最后兩句表達了作者對于冥搜尋杖履的執著，他不為了看花而忙碌，而是專注于內心的冥思和探索。整首詩詞以簡潔的語言和意象，傳達了作者追求寧靜、淡泊生活的理念，表現了對自然和內心世界的深入思考和體驗。

jì huáng yún xīn
寄黃云心

zhú wū shǎo duì jī, bì mén chūn zhòu zhǎng.
竹屋少隊跡，閉門春晝長。
tiān shí bàn qíng shī, rén yì gòng yán liáng.
天時半晴濕，人意共炎涼。
tái xiǎn qīn jiē lǜ, tú mí yā jià xiāng.
苔蘚侵階綠，荼醾壓架香。
míng sōu xún zhàng lǚ, bù wéi kàn huā máng.
冥搜尋杖履，不為看花忙。