“阮籍途窮只問天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄趙西巖》是宋代胡仲弓創作的一首詩詞。這首詩以男兒志向深遠、壯志未酬為主題，表達了作者對自身命運和國家前途的思考和期望。

詩中的男兒形象未能實現自己的抱負，暗示了作者對自己成就的渴望和對時光的無奈。"龍駒伏櫪更多年"這句中，"龍駒"象征著英雄，"櫪"則代表著馬槽，意味著英雄未能馳騁沙場，時間的流逝使得他的抱負未能實現。

詩中提到了歷史上具有才智的人物，如張儀和阮籍。張儀是戰國時期的智者，舌辯過人，被用以謀劃國家大事，而阮籍則是文學家，他的途中窮困潦倒，但他的志向依然高遠。這兩個人物的提及，表達了作者對于人才的敬佩和對智慧的追求。

詩中還提到了詩歌和文學的意象，彈鋏、云夢句、楚騷篇等都是與文學創作相關的詞語。彈鋏是一種古代樂器，象征著音樂和藝術；云夢句則指的是詩句中的幻想和想象；楚騷篇則是指楚辭，是中國古代文學的重要組成部分。通過這些意象的運用，詩人表達了對文學藝術的熱愛和對精神追求的執著。

最后兩句"吟魂常繞江湖上，莫道閩中無杜鵑"則描繪了詩人在江湖中吟誦詩歌的情景，并以"杜鵑"作為閩中的象征，表達了對家鄉的深情和美好的祝愿。

整首詩以豪情壯志為主旨，通過對自身和歷史人物的對比，以及對文學和家鄉的描繪，表達了作者對理想的追求和對未來的期許。這首詩詞通過對形象的塑造和意象的運用，展現出作者的思考和感慨，同時也傳遞出了一種對堅持和奮斗的美好追求。

jì zhào xī yán
寄趙西巖

zì fēn nán ér wèi zhe biān, lóng jū fú lì gèng duō nián.
自分男兒未著鞭，龍駒伏櫪更多年。
zhāng yí shé zài kān móu guó, ruǎn jí tú qióng zhǐ wèn tiān.
張儀舌在堪謀國，阮籍途窮只問天。
dàn jiá kōng gē yún mèng jù, fén xiāng jìng dú chǔ sāo piān.
彈鋏空歌云夢句，焚香靜讀楚騷篇。
yín hún cháng rào jiāng hú shàng, mò dào mǐn zhōng wú dù juān.
吟魂常繞江湖上，莫道閩中無杜鵑。