“天下應無第二花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瓊花》是宋代胡仲弓創作的一首詩詞。這首詩描繪了一朵潔白無瑕的花朵，被封賜為上皇家的珍寶，被稱為無與倫比的花。

這首詩詞的中文譯文如下：
潔白無瑕瓊花開，
封賜上皇家珍財。
花神不敢輕分拆，
天下應無第二花。

這首詩詞表達了作者對這朵瓊花的贊美和珍視之情。瓊花被描繪為潔白無瑕的花朵，代表著純潔和完美。它被封賜給上皇家，象征著其珍貴和尊貴。詩中提到花神不敢輕易分拆瓊花，表達了瓊花的珍稀和獨特之處，暗示著世間難以再有與之媲美的花朵。

《瓊花》這首詩詞通過簡潔而精練的語言展示了瓊花的美麗和無比珍貴。瓊花被賦予超凡脫俗的特質，成為世間罕見的花朵，凸顯了作者對美的追求和對瑰麗事物的向往。這首詩詞以簡潔的文字表達出瓊花的非凡之美，同時也借此表達了作者對美的崇敬和贊頌之情。

qióng huā
瓊花

jié bái quán wú yì diǎn xiá, yù huáng chì cì shàng huáng jiā.
潔白全無一點瑕，玉皇敕賜上皇家。
huā shén bù gǎn qīng fēn chāi, tiān xià yīng wú dì èr huā.
花神不敢輕分拆，天下應無第二花。