“君王知正音”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“君王知正音”出自宋代胡仲弓的《聽宮入琴》,
詩句共5個字,詩句拼音為:jūn wáng zhī zhèng yīn,詩句平仄:平平平仄平。
“君王知正音”全詩
《聽宮入琴》
群哇方雜奏,忽聽數聲琴。
天地有清氣,君王知正音。
悲風生指玉,明月照徽金。
曾撫昭君怨,宮人淚滿襟。
天地有清氣,君王知正音。
悲風生指玉,明月照徽金。
曾撫昭君怨,宮人淚滿襟。
分類:
《聽宮入琴》胡仲弓 翻譯、賞析和詩意
一群哇方雜奏,忽然聽到幾聲琴。
天地有清涼之氣,你知道漢語。
悲風先生指著玉,明月照徽金。
曾撫昭君怨,宮里的人淚滿襟。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
天地有清涼之氣,你知道漢語。
悲風先生指著玉,明月照徽金。
曾撫昭君怨,宮里的人淚滿襟。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“君王知正音”全詩拼音讀音對照參考
tīng gōng rù qín
聽宮入琴
qún wa fāng zá zòu, hū tīng shù shēng qín.
群哇方雜奏,忽聽數聲琴。
tiān dì yǒu qīng qì, jūn wáng zhī zhèng yīn.
天地有清氣,君王知正音。
bēi fēng shēng zhǐ yù, míng yuè zhào huī jīn.
悲風生指玉,明月照徽金。
céng fǔ zhāo jūn yuàn, gōng rén lèi mǎn jīn.
曾撫昭君怨,宮人淚滿襟。
“君王知正音”平仄韻腳
拼音:jūn wáng zhī zhèng yīn
平仄:平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“君王知正音”的相關詩句
“君王知正音”的關聯詩句
網友評論
* “君王知正音”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“君王知正音”出自胡仲弓的 《聽宮入琴》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。