“九天開秘祉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《省試觀慶云圖詩》是唐代文學家柳宗元的作品。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
設色既成象，卿云示國都。
九天開秘祉，百辟贊嘉謨。
抱日依龍袞，非煙近御爐。
高標連汗漫，迥望接虛無。
裂素榮光發，舒華瑞色敷。
恒將配堯德，垂慶代河圖。

詩意：
這首詩描述了一幅云圖，描繪了一幅壯麗的景象。云圖展示了國都的景象，表示了對國家的祝福和美好的愿望。天空中開啟了神秘的吉祥之門，百官紛紛贊美著美好的謀略。太陽如同龍袍一般高懸，宮中的香煙彌漫在御爐附近。高標旗幟高高飄揚，遠遠望去似乎與虛無相接。絢麗的光芒閃耀著，美麗的色彩散發開來。這種美好將永遠與堯舜時代的德行相配，慶祝將代代流傳的河圖。

賞析：
《省試觀慶云圖詩》以絢麗多彩的描寫，展示了壯麗的景象和美好的愿景。詩人通過描繪云圖的景象，表達了對國家繁榮昌盛的祝福和對美好未來的向往。詩中運用了豐富的比喻和象征手法，如將太陽比喻為龍袍，將高標旗幟比喻為連綿不斷的山脈，將光芒比喻為裂開的絲綢，以及舒展的華彩色彩等等，這些形象生動而富有感染力。整首詩以宏偉壯麗的景象和美好的祝愿，表達了對國家繁榮和人民幸福的美好期望，展現了唐代文人崇尚浩大壯麗的藝術追求。同時，詩中也體現了柳宗元對堯舜時代的美好傳統和理想社會的向往，以及對歷史的垂青和對未來的期許。

總之，這首詩以其瑰麗絢爛的描寫和深邃的意境，展現了壯麗的景象和美好的愿景，體現了柳宗元對國家繁榮和人民幸福的美好期望，同時也融入了對歷史的崇尚和對理想社會的向往，具有較高的藝術價值和思想內涵。

shěng shì guān qìng yún tú shī
省試觀慶云圖詩

shè sè jì chéng xiàng, qīng yún shì guó dū.
設色既成象，卿云示國都。
jiǔ tiān kāi mì zhǐ, bǎi pì zàn jiā mó.
九天開秘祉，百辟贊嘉謨。
bào rì yī lóng gǔn, fēi yān jìn yù lú.
抱日依龍袞，非煙近御爐。
gāo biāo lián hàn màn, jiǒng wàng jiē xū wú.
高標連汗漫，迥望接虛無。
liè sù róng guāng fā, shū huá ruì sè fū.
裂素榮光發，舒華瑞色敷。
héng jiāng pèi yáo dé, chuí qìng dài hé tú.
恒將配堯德，垂慶代河圖。