“緩轡歸來看夜城”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《元宵》是宋代詩人胡仲弓的作品。這首詩描繪了一個人夜晚回到城市，看到燈火輝煌的街道景象，同時他產生了一種自我懷疑的情感，感覺自己仿佛不是乘坐槎船而是依附在銀河星斗之間行走。

詩詞的中文譯文：
緩韁歸來看夜城，
千門燈火照街明。
自疑不是乘槎客，
卻傍銀河星斗行。

詩意和賞析：
這首詩以夜晚的城市景象為背景，通過描繪燈火輝煌的景象，展現了城市的繁華和熱鬧。"緩韁歸來"表達了詩人駕車緩緩歸來的情景，這里可以理解為詩人心靈的歸宿。"千門燈火照街明"形象地描繪了整個城市夜晚的景象，繁星點點，璀璨奪目。

接下來的兩句詩中，詩人表達了自己的內心感受和情感體驗。他說自己"自疑不是乘槎客"，表達了一種自我懷疑的情感。這里的"乘槎客"指的是乘坐小船的旅客，可能是詩人在夜晚回城的過程中感到自己仿佛不是普通的旅客，而是沿著銀河，穿梭在星斗之間行走。這種意象上的轉變，使得詩人在繁華的城市中產生了一種超然的感覺，與眾不同。

整首詩通過對夜晚城市景象的描繪和詩人內心感受的表達，傳遞了一種對繁華世界的審視和詩人內心的獨特體驗。在喧囂的城市中，詩人以自我懷疑和超然的態度，觀察著身邊的一切，同時也表達了對于現實的思考與觸動。

yuán xiāo
元宵

huǎn pèi guī lái kàn yè chéng, qiān mén dēng huǒ zhào jiē míng.
緩轡歸來看夜城，千門燈火照街明。
zì yí bú shì chéng chá kè, què bàng yín hé xīng dǒu xíng.
自疑不是乘槎客，卻傍銀河星斗行。