“送汝入幽谷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《哀黃鳥》是宋代詩人胡仲弓的作品。這首詩描繪了一只黃鳥的悲慘遭遇，通過黃鳥的遭遇反映了詩人內心的情感和思考。

詩詞的中文譯文：
憐君金縷衣，失腳蹈然機。
自是我心惻，非關物命微。
引雛誰共食，求友便忘歸。
送汝入幽谷，驚魂何處飛。

詩意和賞析：
這首詩以黃鳥的遭遇為主題，詩人通過黃鳥的形象表達了自己的情感和思考。黃鳥身披金縷衣，意味著它的品質高貴。然而，它失足跌落，機緣隕落。詩人深感憐憫，認為這并非物命微小之事，而是與自己內心的惻隱之情有關。

詩中提到黃鳥引領著雛鳥一起尋食，但不知道它們的伙伴在哪里。黃鳥為了尋找友伴而忘記了歸途。最后，詩人將黃鳥送入幽谷，而黃鳥的靈魂又飛向何方，令人驚嘆。

整首詩通過描寫黃鳥的遭遇，抒發了詩人對于命運無常和友情的思考。詩人感嘆黃鳥的悲劇遭遇，也暗示了人生中的不幸和迷茫。詩詞以簡潔明了的語言表達了復雜的情感，給人以深思。

這首詩充滿了悲情和思索，通過黃鳥的形象，詩人成功地表達了人生的無常和友情的珍貴。它使人們對生命和命運產生共鳴，引發內心的共鳴和思考。

āi huáng niǎo
哀黃鳥

lián jūn jīn lǚ yī, shī jiǎo dǎo rán jī.
憐君金縷衣，失腳蹈然機。
zì shì wǒ xīn cè, fēi guān wù mìng wēi.
自是我心惻，非關物命微。
yǐn chú shuí gòng shí, qiú yǒu biàn wàng guī.
引雛誰共食，求友便忘歸。
sòng rǔ rù yōu gǔ, jīng hún hé chǔ fēi.
送汝入幽谷，驚魂何處飛。