“鳧膝應難續”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《矮道人》是宋代詩人胡仲弓的作品。這首詩描繪了一個白發蒼顏、身材矮小的老人。他在陽刺史的任職期間，選擇留在了道州，與當地的百姓相伴。然而，由于年老體弱，他的膝蓋像鳧鴨一樣彎曲，腳掌像龜足一樣無法伸直。這位矮道人雖然在朝廷任職，卻沒有年歲的貢獻，最終流落在瘴江邊。

這首詩通過對矮道人形象的描繪，展現了歲月流轉中的悲涼和無奈。白發蒼顏和孩童三尺身體現了時間的無情和老年的衰弱。陽刺史一職盡管權力和地位不菲，但矮道人選擇了留在道州，與普通人共同生活，表現出他對平凡生活的珍視和對人情世故的疏離。鳧膝和龜趺的形象描寫，表達了他身體上的困境，同時也象征了他在官場上的局限和無法伸展的心境。朝廷沒有對他的歲貢，顯示了他在官場中的邊緣地位，最終他只能流落在瘴江濱，生活在困苦之中。

整首詩以簡練的語言，描繪了矮道人的形象和遭遇，透露出對生活和命運的深思。通過對個體經歷的描摹，詩人表達了對人生無常和命運不可掌控的感慨。這首詩意蘊含著對人生意義的思考，以及對普通人境遇的關注，展示了胡仲弓對人性和社會的深刻洞察。

ǎi dào rén
矮道人

bái fà cāng yán lǎo, hái tóng sān chǐ shēn.
白發蒼顏老，孩童三尺身。
xiàng lái yáng cì shǐ, liú dé dào zhōu rén.
向來陽刺史，留得道州人。
fú xī yīng nán xù, guī fū zú mò shēn.
鳧膝應難續，龜趺卒莫伸。
cháo jiā wú suì gòng, liú luò zhàng jiāng bīn.
朝家無歲貢，流落瘴江濱。